Budapesti Klasszikus Film Maraton 2024.

BUDAPEST CLASSICS LAB 2024

A Budapesti Francia Intézet mint a Budapesti Klasszikus Film Maraton partnere 2024. szeptember 18-20. között ad otthont a szakmai programoknak: előadások és beszélgetések magyar és nemzetközi vendégekkel a legújabb filmarchívumi projektekről és kutatási eredményekről. A programon magyar, angol és francia tolmácsolást biztosítunk.

A belépés ingyenes

szeptember 18

9.30-10.00       Regisztráció
10.00-10.10    Köszöntő

Az animációs film és a filmarchívumok 1.   

10.10-10.30    Dr. Varga Zoltán, filmtörténész |Hófehér habfürdőzik. Vázlat a magyar animációs film tendenciáiról| Nyelv: magyar

10.30-10.50    Dr. Julia Faloux, orvos, pszichiáter, pszichoterapeuta, Párizsi Orvosi Egyetem, Association Aurore, Arthe4 – Hussein Evin, könyvtáros, Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum | A párizsi avantgárdtól a Mihaszna köcsögig – és vissza: Falus Éva és a magyar bábfilm megszületése | Nyelv: magyar

10.50-11.10    Bíró Ferenc, ügyvezető, Laterna Magica Nonprofit Kft. (Diafilmtörténeti Gyűjtemény) | Akik a mozgófilmet is megállították: A magyar animációs film klasszikusainak diafilmjeiről | Nyelv: magyar

11.10-11.30    Tóth Balázs, animációs és filmes utómunka szakember, digitális filmrestaurátor – Sovák Viktória, filmes utómunka szakember, az NFI Filmlabor igazgatója| Az animációs filmek restaurálása| Nyelv: magyar

11.30-11.50    Grzegorz Krynicki, helyettes vezető, Nemzeti Filmarchívum - Audiovizuális Intézet (FINA) Filmgyűjtemény, Digitalizálási és restaurálási osztály – Jakub Stadnik, vezető szakértő, hangdigitalizálás és restaurálás, Nemzeti Filmarchívum - Audiovizuális Intézet (FINA)|

Lengyel animációk digitalizálása és restaurálása a FINA-nál | Nyelv: angol

11.50-12.00    Q&A   

12.00-12.30    Kávészünet

Az animációs film és a filmarchívumok 2.   

12.30-12.50    Justin Humphreys, szabadúszó író, filmtörténész és kurátor | George Pal: A csodák mozija | Nyelv: angol

12.50-13.10    Jez Stewart kurátor (animáció), BFI Nemzeti Archívum | A brit animációtörténet bővítése | Nyelv: angol

13.10-13.30    Sebastien Denis, a történelem, filmművészet és média profeszora, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne | Egy bizonyos „imázs” Franciaországról. A Hajdú Imre (Jean Image) által rendezett Bátor Jankó (Jeannot l'intrépide; 1950) és Bonjour Paris! (1953) gyártása, esztétikája és politikai olvasata| Nyelv: francia

13.30-13.50    Fabrice Blin filmrendező, & író | Az idő urai … Magyarországról szeretettel | Nyelv: French

17:15: Filmörökség a 21. században: Beszélgetés Costa-Gavras filmrendezővel, a Cinémathèque française elnökével és Frédéric Bonnaud-val, a Cinémathèque française igazgatójával.Moderátor: Ráduly György, az NFI – Filmarchívum igazgatója. A program nyelve: francia, magyar tolmácsolással.

szeptember 19

Kutatás és megosztás

10.00-10.20    Dr.  Josephine Botting, kurátor, BFI Nemzeti Archívum| Theodore Zichy: Egy bohém portréja | Nyelv: angol

10.20-10.40    Dr. Imme Klagens, filmtörténész, Johannes Gutenberg-Universität, Filmwissenschaft am Institut für Film-, Theater-, Medien- und Kulturwissenschaft Medienhaus Medienhaus | Kamera és száműzetés: A Günter Peter Straschek gyűjtemény kutatása a Frankfurt am Main-i Német Emigrációs Archívumban 1933-1945 | Nyelv: angol

10.40-11.00    Dr. Barkóczi Janka, kiemelt kutató, Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum | A Puffy-sztori – Emigrációkutatás a filmarchívumok szemszögéből | Nyelv: angol

11.00-11.20    Dr. Margitházi Beja, filmkutató, egyetemi adjunktus, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Filmtudomány Tanszék | „A hiány, a jelenlét” – Arcok és identitások a holokauszttal kapcsolatos archív dokumentumfilmekben| Nyelv: angol

11.20-11.30    Q&A   

11.30-12.00    Kávészünet

Holokauszt, filmtörténet, filmarchívumok

12.00-12.20    Dr. Gelencsér Gábor, egyetemi adjunktus, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Filmtudomány Tanszék | A holokauszt reprezentációja a magyar filmben| Nyelv: magyar

12.20-13.00    Dr. Catherine Portuges, Filmtudomány, Massachusetts Amherst Egyetem– Steven Kovács, School of Cinema, San Francisco State University | „Sokkal rosszabb, mint a filmekben” – A magyar holokauszt mozgóképes emlékezete a dokumentum- és fikciós filmekben | Nyelv: angol

13.00-13.20    Kurutz Márton, Gyűjteményi és kutatási vezető, Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum | A megtalált nagypapa – Holokauszt-kutatás a Filmarchívumban| Nyelv: magyar

13.20-13.30    Q&A

18:00 Vetítés: Jelenlét (r: Jancsó Miklós, 1965, 8’), Második jelenlét (r: Jancsó Miklós, 1978, 10’), Harmadik jelenlét (r: Jancsó Miklós, 1986, 14’)

A vetítés után beszélgetés: Az elmúlás rögzítése – Kende János operatőr és Cseh Viktor kultúrtörténész beszélgetése

Moderátor: Lantai Dávid, a Bálint Ház hálózati központjának vezetője. A beszélgetés nyelve: magyar

szeptember 20

Places of Preservation         

10.00-10.30    Claire Brunel, Ügyvezető igazgató, Wim Wenders Alapítvány – Marion Döring, a Wim Wenders Alapítvány kuratóriumának tagja | Filmek, amelyek önmagukhoz tartoznak – A filmörökség fenntartható modellje| Language: English

10.30-10.50    Audrey Birrien, Project Manager, INA - French National Audiovisual Institute| Az INA - Francia Nemzeti Audiovizuális Intézet művei és gyűjteményei | Language: English

10.50-11.10    Simon Witter, fejlesztési menedzser, British Pathé |British Pathé – Életre kelt történelem | Language: English

11.10-11.30    Julien Boury, műszaki vezető, GP Archives | GP Archives –from conservation to restoration | Language: French

11.30-11.50    Molnár János, digitális stúdió menedzser, Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum | A virazsirozott némafilmek színvisszaadási technikáinak | Nyelv: angol

11.50-12.00    Q&A               

12.00-12.40    Coffee break