Irodalom

Mi lett a sorsa Bovaryné kislányának, az árván maradt Berthe-nek? Regénye végén Flaubert annyit mond róla: távoli rokonok gyapotfonóba küldték, hogy keresse meg a kenyerét.

Kamocsay Ildikó Helycsere c. kötete a felnőtt Berthe Bovary története. A mini-trilógiának  Bovary kisasszony címet viselő első darabja Párizsban játszódik, az Offenbach-operettként induló és haláltáncba torkolló Kommün idején, a Mrs. Morisson című második rész pedig a polgárháború utáni Amerikában, ahol a zaklatott lelkű leány egy boldog házassággal révbe ér. A harmadik rész, a Mrs. Evans, a Morissonéknál szolgáló, felszabadított néger rabszolgalánynak, Victoriának a története, aki szintén egy boldog házasságnak köszönhetően Párizsban ér révbe… Innen a cím: Helycsere.

Akik az egyik részben főszereplők, egy másikban mellékszereplők, és vice versa. Az egymásba fonódó sorsok hátterében pedig kirajzolódik a 19. század utolsó harmadának némileg tébolyult francia és amerikai történelme.

Résztvevők: Kamocsay Ildikó (író, műfordító), Kállay Kotász Zoltán (kiadó) és Tótfalusi Ágnes (műfordító).

A műből Nagyváradi Erzsébet Jászai Mari-díjas színművésznő olvas fel részleteket.

Magyar nyelven.

A kötet a dr. Kotász Kiadó gondozásában jelent meg.

Facebook-esemény