Konferenciák

Kerekasztal-beszélgetés, kiállítás és filmvetítés

1940. és 1945. között mintegy 1 200, német táborokból menekült francia hadifogoly lelt menedéket Magyarországon. Magyarország nem állt háborúban Franciaországgal, de az ellenségek oldalán állt. A katonák itt általában jó fogadtatásra leltek: kényelmesen éltek a Balatonnál, gyakorlatilag szabadon mozoghattak és dolgozhattak és igencsak felkeltették a magyarok érdeklődését és felébresztették kíváncsiságukat. Mindez Magyarország 1944 márciusában, a nácik által történt megszállásáig volt így, ami után ugyanis az életük veszélybe került és mint sok magyar, úgy ők is ki voltak téve az önkényes letartóztatásoknak és gyakran rejtőzésre kényszerültek. Amikor a katonák visszatértek Franciaországba, emlékükben élénken élt tovább az „ideiglenes paradicsom”, ami azóta is ápolja a magyar-francia barátságot.

Program

15:30 Érkezés

16:00 Megnyitó: Pascale Andréani, Franciaország Magyarországi Nagykövete és Frédéric Rauser, a Magyarországi Francia Intézet igazgatója.

16:20 Beszédek: Martonyi János, Magyarország külügyminisztere 1998-2002 és 2010-2014 között; René Roudaut, Franciaország magyarországi nagykövete 2007-2012 között és a Magyar Intézet Barátai Alapítvány elnöke.

16:40 Kerekasztal-beszélgetés a Magyarországra menekült francia katonákról. Résztvevők:

• Müller Viktória, történész, doktori értekezésének témája „A magyar-francia kapcsolatok 1940-1944 között”;
• A. Szabó Magda, a Magyar-Francia Ifjúsági Alapítvány igazgatója 1993-1999 és 2005-2009 között;
• François Nicoullaud, Franciaország magyarországi nagykövete 1993-1997 között;
• Csernus Sándor, történész, a Párizsi Magyar Intézet igazgatója 1999-2005 között;
• Lagzi István, történész, a „Francia menekültek Magyarországon 1940-1945” c. könyv szerzője;
• Balogh József András, Paul Lemaire (hajdani francia katona Magyarországon) A szabadság hídja c. könyvének magyar fordítója (Zrínyi Kiadó, 2015).

Moderátor: Szász Géza, a Szegedi Tudományegyetem Francia Tanszékének docense.

18:15 A kiállítás bemutatása.

19:15 Filmvetítés: « Ideiglenes Paradicsom » (Kovács András, 1981). A második világháború alatt két, Magyarországra menekült francia katona próbál Jugoszláviába továbbjutni. Egyikük (André Dussollier) találkozik egy fiatal zsidó nővel (Frajt Edit). Ezüst-díj, Moszkva Nemzetközi Filmfesztivál, 1981. Magyar nyelven – francia szinkrontolmácsolással. A vetítés után közönségtalálkozó a film egyik főszereplőjével, Frajt Edittel.

Francia és magyar nyelven, szinkrontolmácsolással.

A kiállítás október 19-i várja az érdeklődőket.