Livres

Une série d’ateliers de traduction de poésie française contemporaine a été organisée en ligne en 2020 et 2021, sous la direction du poète et traducteur littéraire András Imreh et avec le soutien de l’Institut français de Budapest. Les participants du workshop ont traduit du français vers le hongrois des poètes comme Andrée Chedid, Claude Esteban, Jean Tortel, Salah Stétié, Marie-Claire Bancquart, Étienne Faure et Jean-Yves Masson.

Lors de cette présentation le public aura l’occasion de découvrir les difficultés rencontrées par les traducteurs et pourront entendre la lecture de ces poèmes traduits.

Participants :

András Imreh (poète et traducteur littéraire) et les traducteurs : Melinda Nagy, Lilla Páricsy, Éva Székely, Eszter Vilmos, Gábor Bittner, András Kovács, Attila Weldon.

En hongrois.

https://andrasimreh.wixsite.com/atelier