Livres

Présentation de la traduction hongroise du Graal proustien, les « soixante-quinze feuillets ». Ces textes inédits de Marcel Proust sont les prémices de l'oeuvre A la recherche du temps perdu dont les manuscrits étaient conservés chez l’éditeur Bernard de Fallois et découverts après sa mort en 2018. Ces textes dévoilent des personnages et des scènes dont la grand-mère au jardin, le baiser du soir, les promenades vers Méséglise et Guermantes ainsi que les rêves posthumes, Venise et la chambre de Balbec. Ces feuillets contiennent aussi des commentaires sur l’oeuvre proustienne en gestation. 

Participants : András Forgách (écrivain, dramaturge, traducteur littéraire) et Gábor Schein (écrivain, historien de la littérature).

En hongrois.

Evénement Facebook