Livres

Claude Debussy

Présentation de la traduction hongroise des Ecrits divers de Claude Debussy.

Les compositeurs sont en général plutôt victimes et non pas auteurs du genre de la critique musicale. Il existe en même temps quelques exceptions dans l’histoire de la musique qui sont devenus eux-mêmes des « bourreaux », tels Robert Schumann, Hector Berlioz ou Claude Debussy.

Au début du XX^e siècle, pour assurer l'aisance de son foyer, Debussy diversifie quelque peu ses activités. Il publie ainsi de nombreux articles dans des journaux et revues en qualité de critique musical, sous le pseudonyme de « Monsieur Croche ».

Ce volume regroupe tous les écrits de ce genre de « Monsieur Croche » qui sont complétés de trente entretiens avec Claude Debussy parus de son vivant.

La traduction hongroise a été publiée aux éditions Rózsavölgyi, avec le soutien du Programme d’aide à la publication Kosztolányi de l’Institut français.

Participants : Gergely Fazekas (historien de la musique, traducteur du livre) et János Mácsai (historien de la musique)

En hongrois

Pause musicale :

Claude Debussy : Sonate pour flûte, alto et harpe

Kata Scheuring (flûte), Barbara Kriesch (harpe) et Oszkár Varga (alto)