Rencontre avec Koffi Kwahulé
Le 25 mai 2022 de 18:30 à 20:00
Né le 17 mai 1956 à Abengourou en Côte d’Ivoire, Koffi Kwahulé est un comédien, metteur en scène, dramaturge et romancier ivoirien.
Dès ses premiers textes, apparaît une écriture forte, qui dynamite l’usage habituel de la langue : écriture charnelle, conçue dans la violence immédiate que peut avoir l’oralité dans sa dynamique de parole abrupte, écriture musicale, obsédante, brûlante et saccadée comme un rythme enfiévré de jazz.
Il a notamment reçu en 2013 le Prix Edouard-Glissant destiné à honorer une oeuvre artistique marquante de notre temps. Il est aujourd’hui l’un des auteurs dramatiques africains les plus joués à l’étranger.
Trois de ses pièces ont été traduites en langue hongroise (trad. Zsófia Molnár) : Sörfőzde (Brasserie), Barbárok melankóliája (La Mélancolie des barbares) et Big shoot (éd. L’Harmattan).
La rencontre sera animée par Stéphane Carlier (enseignant en littératures francophones à ELTE) et sera ponctuée de lectures de textes en français.
Le modérateur abordera non seulement l’oeuvre dramatique de l’auteur mais aussi ses trois romans (Babyface, Éd. Gallimard 2006 / Monsieur Ki Éd. Gallimard 2010 / Nouvel an chinois, Éd. Zulma 2015), son rapport à la langue française et la musicalité de son écriture.
En français et hongrois avec interprétariat simultané.
Entrée libre.
Organisateurs : Institut français en Hongrie, Les Frankolorés
En coopération avec le Département d'Etudes Françaises de l'université ELTE et le Centre Interuniversitaire d'Etudes Françaises (CIEF).
Photo: Yazid Lakhouache
Ajouter à mon calendrier
Institut français en Hongrie, Auditorium
Fő u. 17,
1011 Budapest
