Romans adaptés au cinéma
18ème Festival de la Francophonie
Le 2 mars 2018 à 18:00
Conférence donnée par M. Mahi Binebine sur l’adaptation des romans francophones au cinéma.
Sculpteur, peintre et écrivain, Mahi Binebine partage son temps depuis une vingtaine d'années entre la France, le Maroc et les États-Unis. Son premier roman, Le Sommeil de l'esclave (Stock, 1992), a obtenu le prix Méditerranée. Ses trois derniers ouvrages, Cannibales (1999), Pollens (2001, prix de l'amitié franco-arabe) et Terre d'ombre brûlée (2004) sont parus chez Fayard et ont été traduits en une dizaine de langues.
En 2010, il reçoit le prix du Roman arabe pour Les Étoiles de Sidi Moumen. Ce roman a été adapté au cinéma par Nabil Ayouch (Les Chevaux de dieu, primé à Cannes).
Mahi Binebine est lauréat, dans le secteur de la culture, du Trophée de la Diplomatie publique, remis à Rabat en novembre 2011, pour sa contribution au rayonnement du Maroc à l'étranger.
La conférence sera suivie de la projection du film Les Chevaux de Dieu, film marocain réalisé par Nabil Ayouch et sorti en 2012. Le film est inspiré d'un roman de Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, qui évoque un fait divers authentique : le soir du 16 mai 2003, cinq attentats-suicides ensanglantèrent la ville de Casablanca, causant la mort de 45 personnes, parmi lesquelles la plupart des poseurs de bombes.
Le film était sélectionné pour représenter le Maroc aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Participant : Mahi Binebine, sculpteur, peintre et écrivain marocain.
En français.
Projection en arabe, sous-titrée en français.
En partenariat avec l’Ambassade de Maroc.
Ajouter à mon calendrier
Institut français en Hongrie, Auditorium
Fő u. 17,
1011 Budapest
