Cinéma

Le programme  « Les médias face à la crise sanitaire - Le droit à l'information en temps de pandémie » continue !

En matière de violation du droit d’informer, aucun continent n'a été épargné durant la crise sanitaire. Or, la contribution des médias au pluralisme, à la cohésion sociale, à la compréhension, à la tolérance et à la participation démocratique est capitale.

Après un cycle de débat d’idées en avril, le Goethe-Institut et l'Institut français de Hongrie présentent la seconde partie du programme qui examine le droit d’informer et le droit à l’information à l’aune de la crise sanitaire.

Début novembre, dans l’auditorium de l’Institut français, nous vous proposons trois films allemand et français qui interrogent le sujet par la fiction. Entre hommage aux lanceurs d’alerte, monde apocalyptique post-crise sanitaire et thrillers politiques, le langage cinématographique permet ainsi d’aborder différemment le rôle des médias face à la pandémie.

★  Rouge - Mardi 2 novembre à 18h30

R : Farid Bentoumi | Thriller, 2021, 98’ | Langue: français, sous-titré hongrois et anglais | Avec Zita Hanrot, Sami Bouajila, Céline Sallette

Sélection au festival de Cannes 2020 (sélection officielle)
Mois de l’environnement 2021 | Fonds culturel franco-allemand

Nour vient d’être embauchée comme infirmière dans l’usine chimique où travaille son père, délégué syndical et pivot de l’entreprise depuis toujours. Alors que l’usine est en plein contrôle sanitaire, une journaliste mène l’enquête sur la gestion des déchets. Les deux jeunes femmes vont peu à peu découvrir que cette usine, pilier de l’économie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers médicaux trafiqués ou accidents dissimulés, Nour va devoir choisir : se taire ou trahir son père pour faire éclater la vérité.

« Un thriller prenant et superbement interprété. »  - Marianne

Tickets en vente en ligne : ►https://franciaintezet.jegy.hu/
Gratuit avec IF Pass, 500 HUF sans IF Pass ►www.franciaintezet.hu/articles/if-pass/index.html

★  Fin du monde - Jeudi 4 novembre à 18h30

 R. : Carolina Hellsgård | Horreur-épouvante, 2018, 90’ | Langue : allemand avec sous-titres hongrois | Fonds culturel franco-allemand

Un fléau a transformé les humains en zombies. Devenu un camp retranché cerclé de barbelés et de miradors, Weimar abrite un groupe d’hommes et de femmes épargnés par le virus. Des règles strictes régissent leur quotidien. Malgré l’interdiction de quitter la ville, Vivi et Eva, deux jeunes femmes, s’échappent le même jour sans se concerter. Elles espèrent rejoindre Iéna, où une autre communauté s’est installée…

Tickets en vente en ligne : ►https://franciaintezet.jegy.hu/
Gratuit avec IF Pass, 500 HUF sans IF Pass ►www.franciaintezet.hu/articles/if-pass/index.html

Endzeit - Donnerstag, 4. November um 18:30 Uhr

Deutschland, 2018, 90 Min. | Regie: Carolina Hellsgård | Drehbuch: Olivia Vieweg | Darsteller: Gro Swantje Kohlhof, Maja Lehrer, Trine Dyrholm

Eine Seuche hat die Welt befallen, die Virusinfektion macht die Menschen zu Untoten. Weimar und Jena sind dank Schutzräumen die vermutlich letzten Orte menschlicher Zivilisation. Hinter den Mauern der Schutzräume herrscht aber ein strenges Regime. Während in Weimar Infizierte konsequent getötet werden, forscht man in Jena an einem Gegenmittel. Die Einschränkung der persönlichen Freiheit macht manchen Bewohnern zu schaffen.

Zwe junge Frauen, Vivi und Eva treffen sich zwischen den Städten, schutzlos auf freiem Feld, und nehmen gemeinsam den Kampf gegen die Untoten auf. Und damit auch gegen die Dämonen der eigenen Vergangenheit.

Vivi versucht verzweifelt herauszufinden, was mit ihrer kleinen Schwester passiert ist, während Eva ihr Image als furchtlose „Zombie-Killerin“ hinter sich lassen und neu anfangen will. Auf ihrem Weg finden sie keine finstere Endzeit-Welt, sondern eine berauschend schöne Natur vor, die sich alles zurückerobert hat, was sie einst Zivilisation nannten. Diese mystisch-märchenhafte Landschaft birgt ungeahnte Gefahren, aber auch ungeahnte Chancen für ein neues Leben in einer neuen Welt.

"Endzeit" basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von Olivia Vieweg, die ebenfalls das Drehbuch zum Film schrieb.

★  La fille de Brest - Vendredi 5 novembre à 18h30

R. Emmanuelle Bercot | Drame, 2016, 128'|Avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel| Français, sous-titré hongrois| Fonds culturel franco-allemand

Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.

Tickets en vente en ligne : ►https://franciaintezet.jegy.hu/
Gratuit avec IF Pass, 500 HUF sans IF Pass ►www.franciaintezet.hu/articles/if-pass/index.html