articles

L’Institut français en Hongrie recherche un/une chargé(e) de mission à la programmation culturelle

PRESENTATION DE L’INSTITUT FRANCAIS ET DU POSTE

L’Institut français de Budapest a pour principale mission de promouvoir, faire connaître et développer la culture et la langue française en Hongrie. Relai des coopérations éducative, universitaire, scientifique et culturelle, l’Institut français s’emploie à souligner la qualité des relations bilatérales qu’entretiennent la Hongrie et la France tout en plaçant notre coopération et l’établissement comme lieux de médiation et de liberté d’expression.

Intitulé et classification

Poste de chargé de mission – Agent de droit local Niveau V
Rémunération brute mensuelle correspond à la grille V du cadre salarial de l’Institut français en Hongrie.

Place du poste dans l’organisation et champ des relations dans l’établissement

Sous la responsabilité du directeur de l’Institut français et sous l’autorité de l’attachée culturelle de l’Institut français de Hongrie, le (la) chargé(e) de mission culturelle concourt à la mise en œuvre de la stratégie élaborée par le chef de service conformément au Plan d’action de l’ambassade.

SITUATION DE TRAVAIL

Missions – activités

En charge du développement et de la diversification de la programmation d’artistes et d’intellectuels français et/ou francophones à l’Institut français et dans le réseau des scènes partenaires (musées, salles de concert, galeries, festivals, etc.), le chargé de mission veille à la bonne inscription des évènements dans la stratégie culturelle de l’établissement et à la pérennité des coopérations.

-    Prise de contact avec les partenaires et représentation de l’Institut français à l’occasion de certains événements à l’extérieur ;
-    Connaissance des stratégies de développement des publics et des questions relatives à la médiation ;
-    Organisation de manifestations culturelles (concerts, expositions, spectacles, conférences, etc), impliquant notamment la prise en charge de la logistique liée à ces événements : préparation des feuilles de route, montage des manifestations, organisation des traductions et de l’interprétariat, négociation des modalités, accueil du public lors des événements (souvent en soirée et en weekend), et toute autre action utile à l’organisation des événements. Communication et suivi des questions presses en coopération avec la cellule communication de l’Institut. Bilan des évènements.
-    Gestion administrative. Etablissement et suivi du budget du secteur culturel sous la direction du chef du secteur et en concertation avec l’agent comptable. Appui à l’attaché culturel pour ce qui relève du suivi administratif.
-    Traduction de textes utiles au service (contrats, documents administratifs, site internet, lettres, cartons d’invitation, etc.) et interprétariat (rendez-vous, discours, etc.)
-    Travail de veille sur l’actualité culturelle en Hongrie et en France
-    Selon les besoins du service, d’autres missions ponctuelles pourront être confiées à l’agent.

Champ des relations

•    Relation interne : sous la responsabilité de l’Attaché culturel, travail au sein d’une équipe de 7 personnes (cinéma, livre, médiathèque, communication, etc.), en relation étroite avec l’ensemble des services de l’Institut français.
•    Relation externe : partenaires hongrois du champ culturel.

Compétences à mettre en œuvre

•    Bilingue français/hongrois ; niveau C1 minimum en français ; Hongrois langue maternelle
•    Bonne connaissance de l’anglais ;
•    Réseau actuel et varié de contacts dans le monde culturel ;
•    Expérience réussie d’organisation d’événements dans le domaine culturel ;
•    Expérience dans la gestion de budget ;
•    Maîtrise indispensable des outils bureautiques courants
•    Compétences de traduction et de rédaction de textes en français et en hongrois ;
•    Fort intérêt pour la culture française et les échanges interculturels ;
•    Forte disponibilité (flexibilité au niveau des horaires : travail le soir ou le WE en fonction des manifestations)
•    Discrétion absolue et confidentialité

CONDITIONS D’EXERCICE ET CANDIDATURE

Il s’agit dans un premier temps d’un contrat de travail de droit hongrois à durée déterminée d’un an, pouvant déboucher sur un contrat à durée indéterminée.
La période probatoire est fixée à trois mois. La durée hebdomadaire de travail est de 40h00. La rémunération brute mensuelle correspond à la grille 5 du cadre salarial de l’Institut français en Hongrie.
Le lieu de travail est situé à l’Institut français en Hongrie FÖ utca 17, 1011 Budapest ;

Le titulaire du poste s’engagera à venir se former pendant 5 jours du lundi 5 au vendredi 9 septembre 2022 avec son prédécesseur, formation et présentation des activités, selon ses disponibilités avec le titulaire actuel du poste pour ladite période.

Les candidatures devront être adressées à l’attention de Monsieur le Secrétaire général de l’Institut français en Hongrie, par courriel uniquement et avant le 22 aout 2022 minuit à l’adresse suivante :
recrutement.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr avec copie obligatoire du dossier à l’attention de s.sellier@inst-france.hu

Le dossier de candidature devra comprendre :

•        un CV en langue française, avec photographie d’identité
•        une lettre de motivation en langue française
•        une copie des diplômes : le cas échéant avec leur traduction s’ils ne sont ni en français ni en hongrois

L’entretien aura lieu en français et en hongrois.