Zrínyi Ilona Gimnázium (Miskolc)
Enseignement bilingue hongrois-français
Cours préparatoire de langue française de cinq ans, commençant en année préparatoire de l'enseignement secondaire. Aucune connaissance préalable du français n'est requise pour le cours de français bilingue. Le français est enseigné en 9kny en niveau grand débutant. En première année, les élèves étudient le français à raison de 16 heures par semaine, et à partir de la deuxième année, ils étudient trois matières (civilisation de la langue cible, histoire et géographie) dans la langue cible : le français.
Le credo de l'école est le suivant : "Le but du lycée à la françaiss est de faire acquérir aux élèves une parfaite connaissance de la langue française et de les initier aux subtilités de l'esprit et de la culture française."
La section bilingue hongrois-français a été lancée en septembre 2001 au Zrínyi Ilona Gimnázium.
Le cursus de cinq ans du lycée est basé sur un programme traditionnel en hongrois. Ceci est complété par un programme spécifique dans la langue cible. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise pour s'inscrire. La première année (9e année) est une année de préparation intellectuelle et émotionnelle pour les élèves, pendant laquelle la langue cible est enseignée dix-huit heures par semaine.
Dans les classes 9 à 12, l'histoire, la géographie et la civilisation sont enseignées en français. Le programme général et obligatoire est complété par des modules et des projets (littérature, linguistique, histoire de l'art, études européennes, etc.), en fonction des capacités et des intérêts des étudiants.
À la fin de l'enseignement secondaire, les candidats passent un examen de baccalauréat bilingue. Entre 80 et 90% des étudiants quittent l'école avec un certificat de niveau C1 (secondaire supérieur).
La section bilingue hongrois-français prépare également les étudiants à l'obtention d'un diplôme dans un établissement d'enseignement supérieur français en Hongrie (par exemple BGF / Université de Picardie, SZTE / Lill, etc.) ou dans une université en France (par exemple INSA / Lyon, Sciences Po / Dijon).
Programmes périscolaires et extrascolaires
Les élèves de la section bilingue hongroise-française participent régulièrement aux événements organisés par le Centre de langue française Kiss Ernő, l'Alliance française de Miskolc et l'Institut français de Budapest (par exemple : Festival de la francophonie, Festival du film français, Francoforum).
Au cours de l'enseignement secondaire, tous les élèves ont la possibilité de se rendre au moins deux fois dans des régions francophones.
Exemples de visites thématiques depuis l'ouverture de la section :
2004 : Paris / La Villette : "La terre et l'environnement".
2008 : Ile d'Oléron "Environnement marin et développement durable".
