Mozi

Szeptember 4 és 11 között a Magyar Filmarchívum a Francia Intézettel közösen szervezi a 3. Budapesti Klasszikus Film Maratont. Filmvetítésekre, szakmai programokra, némafilm-koncertekre (Darvas Ferenc, Karol Beffa, Osaka Crack, Elaine Loebenstein) várjuk a közönséget a Francia Inzéteben. Pierre Richard-ral pedig nem csak a Balfácán főszerepében találkozhattok a filmvásznon, hanem a vetítés után a közönségtalálkozón is.
Részletes program: filmarchiv.hu/hu/filmmaraton/2019

🎟 Online jegyvásárlás: ►https://franciaintezet.jegy.hu/
A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 500 Ft.

Az esemény támogatója a Renault Hungária és a Groupama Biztosító

SZEPTEMBER 4

SZERELMEK VÁROSA /Les Enfants du Paradis/
Digitálisan felújított verzió
2019, szeptember 4. 16.00
Marcel Carné, francia, 1945, 189’
francia nyelv, magyar felirat

A rendező leghatásosabb alkotásaként, egyben időtálló filmtörténeti értékként tartják számon. A film 1827-ben, Franciaországban játszódik, s a szép Garance történetét láthatjuk benne. A film zenéjét a magyar Kozma József szerezte.

A ROCHEFORT-I KISASSZONYOK  /Les Demoiselles de Rochefort/
2019. szeptember 4. 19.30
Jacques Demy, francia zenés film, 1967, 120’
francia nyelv, magyar felirat

Delphine és Solange Rochefort-ban élő nővérek. Delphine táncot tanít, Solange zongoratanár és mindketten nagyon várják már a szerelmet.

SZEPTEMBER 5

A TOLONC /The Undesirable/
2019. szeptember 5. 18.00
Kertész Mihály, magyar némafilm, 1914, 63’
magyar inzert, angol/francia felirat

A film egyetlen fennmaradt nitrofilmkópiáját 2008-ban találták meg New Yorkban. A film előtt bevezetőt mond Kurutz Márton és Pacsay Attila, aki a filmhez írt szimfonikus kompozíció zeneszerzője.

Az ártatlanul lopással vádolt, kitoloncolt és bánatában öngyilkosságra készülő cselédlány történetét a később, a Casablanca miatt világhírűvé vált, ám ekkor még kezdő rendező, Kertész Mihály filmszerűen, dekoratív külső helyszínek, párhuzamos montázs alkalmazásával jelenítette meg. Ez az egyetlen fennmaradt film, mely megörökíti a magyar színháztörténet kiemelkedő alakja, Jászai Mari játékát.

Kísérőfilm: JÖN AZ ÖCSÉM /My Brother Is Coming/
Kertész Mihály, magyar némafilm, 1919, 11’
magyar inzert, angol/francia felirat

A propagandafilm alapjául szolgáló költemény inzertként időről időre fölbukkan a képsorok között. A film egy életkép, egy háromtagú család bemutatása egy munkás miliőben, az apa olvas, az anya varr, a gyermek figyel, várnak valakit...

CHERBOURGI-I ESERNYŐK /Les parapluies de Cherbourg/
2019. szeptember 5. 19.30
Jacques Demy, francia-NSZK, zenés film, 1964, 90’
francia nyelven, magyar és angol felirattal
A fiatal szerelmeseket a háború elválasztja egymástól és ezután már semmi sem mehet úgy, mint régen…

SZEPTEMBER 6

RABMADÁR /Achtung, Polizie! / Slave Girl/
2019. szeptember 6. 14.00
Digitálisan felújított verzió
Lázár Lajos, Sugár Pál, német-magyar romantikus dráma, 1929, 79’

A zongoránál: Darvas Ferenc
Bevezetőt mond: Nicholaus Wostry, a Filmarchiv Austria gyűjteményi igazgatója

némafilm, magyar/angol/francia inzert
A szép rabnőnek, Annának egy éjszakára sikerül kijutnia a börtönből, hogy láthassa kedvesét, aki miatt bűnbe keveredett.

BALFÁCÁN /La chèvre/ ⚠️ A vetítésre minden jegy elkelt. ⚠️
2019. szeptember 6. 16:00
Francis Veber, francia-mexikói-máltai vígjáték, 1981, 95’
A vetítes után beszélgetés Pierre Richard-dal
francia nyelv, magyar felirat, angol felirat

Egy milliomos lánya eltűnik a mexikói vakáció alatt. Mivel a lány szerencsétlen, kétbalkezes teremtés, egy pszichológus azt javasolja az apának, hogy egy hasonlóan kétbalkezes, szerencsétlen embert vonjanak be a nyomozásba, mert szerinte a szerencsétlenek vonzzák egymást.

FELVONÓ A VÉRPADRA /Ascenseur pour l'échafaud/
2019. szeptember 6. 18.30
Louis Malle, francia krimi, 1958, 91’
francia nyelv, magyar felirat

Egy kiváló krimi Jeanne Moreau-val és Lino Venturával, melyért Louis Malle megkapta a legjobb francia filmnek járó a Delluc-díjat.

Osaka Crack Koncert

SZEPTEMBER 7

SZENEGÁLI FILMEK
2019. szeptember 7. 14.00
francia nyelv, angol felirat
Bevezetőt mond: Veronique Joo’Eisenberg, a párizsi Cinematheque Afrique munkatársa
A Francia Intézet támogatásával restaurált filmek
Samba le Grand, de Moustapha Alassane, 1977, Animation, 14’,
La Petite vendeuse de Soleil de Djibril Diop Mambéty, 1998, fiction, 44’
Le Franc de Djibril Diop Mambéty, 1994, fiction, 45’

SODRÁSBAN /Current/
Bemutató: Venice Classics, 2019. szeptember 1.
2019. szeptember 7. 18.00
Gaál István, magyar, 1963, 84’
magyar nyelv, angol/francia felirat
Egy fiatal diáktársaság fürdik a Tiszában.  Nem tűnik fel nekik, hogy társuk vízbe fulladt. A magyar újhullám nyitófilmje különös vizualitással jeleníti meg egyén és közösség, önvizsgálat és felelősség kérdéseit.

A LÁNY, AKI MOSSZELPROM CIGARETTÁT ÁRUL /The Cigarette Girl from Mosselprom/
2019. szeptember 7. 20.00
Jurij Zseljabuzsszkij, szovjet, 1924, 78’
A zongoránál: Karol Beffa
némafilm, orosz inzert, magyar és francia felirattal

Mitiusin, a könyvelő szerelmes Zinába, a cigarettaárus lányba. Latuginnak, a környéken forgató stáb operatőrének is megtetszik a lány, és rábeszéli, hogy filmezzen, ám a köztük kibontakozó szerelem miatt mindkettőjüket elbocsátják. Zina manökenként dolgozik rövid ideig egy amerikai vállalatnak, majd újra cigarettaáruként újra találkozik Latuginnal, és a fiatalok többé nem válnak el. Latugin egy filmet rendez, melynek címe a „Mosselprom-i cigarettaárus lány”.

SZEPTEMBER 9

KÖVESS, KEDVES / Come on Over
2019. szeptember 9. 18:00
Alfred E. Green, amerikai némafilm, 1922, 69'
A zongoránál: Elaine Loebenstein
némafilm, angol inzert, magyar felirat

Shane O'Mealia elhagyja Írországot, de megígéri kedvesének, hogy hamarosan újra látják egymást. Amerikai bevándorlók kalandjai egy fordulatos szerelmi történetben, melyet Elaine Loebenstein kísér zongorán.

A Cinémathèque française rövidfilm válogatása
Nyolc film zenéről és filmről a Cinémathèque Française gyűjteményéből.
2019. szeptember 9. 19.30
francia nyelv, angol felirat, 87’

Le Mélomane
1903, francia,  (3'26)
Rendező: Georges Méliès

Premier nocturne en fa dièse majeur de Chopin
Rendezője ismeretelen
1928, francia (3'45)

Les Berceaux
1932, francia (7')
Rendező: Jean Epstein

Surprise boogie
1956, francia (4'45)
Rendező: Albert Pierru

A la mémoire du rock
1963, francia (11')
Rendező: François Reichenbach
Avec Johnny Hallyday, les Chaussettes noires.

Fantaisie sur quatre cordes
1957, francia (3'14)
Rendező: Albert Pierru

Nous les gitans
1950, francia (25’) / 35 mm /
Rendező: Alberto Spadolini

Pourvu qu'on ait l'ivresse
1959, francia (20’) / 35 mm /
Rendező: Jean-Daniel Pollet

SZEPTEMBER 10

A TANÚ - Cenzúrázatlan verzió /The Witness – The Uncensored Version/
Bemutató: Cannes Classics, 2019.
2019. szeptember 10. 20.00
Bacsó Péter, magyar, 1969, 103’
magyar nyelv, francia felirat

A 2019-es cannes-i fesztiválsiker után újra látható a Tanú cenzúrázatlan verziója. Pelikán József dunai gátőr kalandjai a kommunizmus útvesztőiben az illegális disznóvágástól, a magyar narancson át a koncepciós perekig. A legszórakoztatóbb magyar film a kommunizmus abszurditásáról.

🎟 Online jegyvásárlás: ►https://franciaintezet.jegy.hu/
A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 500 Ft.