Irodalom

Pierre Assouline francia író és újságíró. Az irodalommal való kapcsolata nem az írással indult: a Lire című folyóirat igazgatója volt, emellett jelenleg is a Goncourt Akadémia tagja. A fesztiválon azonban nem életrajzíróként vagy cikkíróként, hanem regényíróként jelenik meg, hogy bemutassa Az úszó (Trubadúr Könyvek Kiadó Kft., ford.: Takács M. József) című könyvét.

A közönség az alábbi időpontokban találkozhat az íróval:

Szeptember 27., péntek

10.00–11.00 (Európa Pont): 

EURÓPAI ÍRÓTALÁLKOZÓ - French connection

Pierre Assouline, Arnaud Dudek, Marie-Aude Murail és Nina Yargekov francia írókkal Csordás Gábor beszélget.

Nyelv: francia nyelven, magyar és angol tolmácsolással

15.00–15.45 (Szabó Magda terem):

Találkozás Pierre Assouline-nal, Az úszó c. könyv írójával.

Pierre Assouline – író, újságíró, rádiós rovatvezető – mintegy 30 könyvet publikált, melyekkel számos irodalmi díjat nyert el. A Trubadúr Kiadó gondozásában jelenik meg Az úszó című könyve, amely az egyetemi világbajnok, kétszeres Európa-bajnok, kétszeres világcsúcstartó, úszóként és vízipólósként egyaránt sokszoros francia válogatott Alfred Nakache életét mutatja be. Nakache világszerte Artem („a hal”) néven tisztelt sportoló a berlini és londoni olimpia között megjárta Auschwitz és Buchenwald poklát. Pierre Assouline-nal a fordító Takács M. József beszélget.

Nyelv: magyar és francia nyelven, tolmácsolással

16.00–17.00 (Dedikálópont, Millenáris, B épület):

Pierre Assouline dedikál

Szeptember 28., szombat

10.00–10.45 (Szabó Magda terem):

Kerekasztal-beszélgetés a legrangosabb francia irodalmi díjról, a Goncourt-díjról

Résztvevők: Pierre Assouline (író, a Goncourt-bizottság tagja), Tönkő Vera (Park Kiadó vezetője), Brunner Ákos (Typotex Kiadó szerkesztője)

Moderátor: Gulyás Adrienn (tanár, kutató, műfordító)

Nyelv: magyar és francia nyelven, tolmácsolással

Fotó: Francesca Mantovani