Irodalom

Marie-Aude Murail 1954-ben született Le Havre-ban (Seine-Maritime). Irodalmi munkássága teljesebb nem is lehetne: 25 évesen irodalomból doktorált a Sorbonne-on, 50 évesen pedig az irodalom és az oktatás területén végzett munkájáért a francia Becsületrend kitüntetésében részesült. A gyermekirodalomhoz való hozzájárulását 2022-ben jutalmazták, amikor életművéért megkapta a „gyermekirodalmi Nobel-díjként” is ismert Hans Christian Andersen-díjat. Ez a fesztivál lehetőséget kínál számára, hogy népszerűsítse A lélekdoki című sorozatának következő, magyarul is megjelent 4. részét (A megváltó 4. évad, Könyvmolyképző Kiadó, ford.: Burján Monika).

Marie-Aude Murail képes megtörni a tabukat, és rendkívüli érzékenységgel, ítélkezés nélkül beszélni mindenről. Egy újabb mély emberséggel és léleksimogató derűvel megírt történet, amely egy szuszra olvastatja magát. Tarts vele! (Könyvmolyképző Kiadó) 

A közönség az alábbi időpontokban találkozhat az íróval:

Szeptember 27., péntek

10.00–11.00, Európa Pont: 

EURÓPAI ÍRÓTALÁLKOZÓ - French connection

Pierre Assouline, Arnaud Dudek, Marie-Aude Murail és Nina Yargekov francia írókkal Csordás Gábor beszélget.

Nyelv: francia nyelven, magyar és angol tolmácsolással

11.30–12.30, Franciaország Díszvendégstand:

Találkozás Marie-Aude Murail íróval

Most kérdezhetsz Marie-Aude Murail-tól! Középiskolás vagy, tanulsz franciául és olvastad Marie-Aude Murail könyveit? Gyere és tedd fel neki minden kérdésedet! Marie-Aude Murail ott lesz és válaszol neked.

Nyelv: francia

14.00–14.45, Szabó Magda terem:

Kerekasztal - Tabuk és gyermekirodalom. A gyermekkönyvek az emancipáció eszközei? Vágy és fantázia, szerelem és szexualitás, erőszak és trauma között.

Francia és magyar gyermekirodalmi szerzők, műfordítók és illusztrátorok elárulják, hogyan kezelikkönyveikben a tabunak számító témákat.

Résztvevők: Arnaud Dudek, Marie-Aude Murail, Zanzim és Pacskovszky Zsolt

Moderátor: Vojnics-Rogics Réka, gyermekirodalom-kutató

Nyelv: magyar és francia nyelven, tolmácsolással

Szeptember 28., szombat

11.00–11.45, Szabó Magda terem:

Találkozás Marie-Aude Murail-jal, a kortárs francia ifjúsági irodalom Andersen-díjas szerzőjével

Az íróval Burján Monika fordító beszélget többek között írásról, a hőseihez és az olvasóihoz fűződő viszonyáról és még sok minden másrólA lélekdoki negyedik kötetének megjelenése kapcsán. A szerző könyvei Magyarországon a Könyvmolyképző Kiadó gondozásában jelennek meg.

Nyelv: magyar és francia nyelven, tolmácsolással

12.00–13.00, Könyvmolyképző Kiadó standja, Millenáris, B épület:

Marie-Aude Murail dedikál

Fotó: Olivier Coulange