Előzetes regisztráció ITT május 8-ig
A „francia nyelvű művészeti alkotások” elnevezésű projekt arra szeretné ösztönözni a tanárokat és a diákokat, hogy különböző művek révén fedezzék fel a francia nyelvet és a francia nyelvű kultúrákat. Ezért lettek elérhetőek a digitális platformokon nagyjátékfilmek IFcinéma, rajzfilmek Culturethèque, és pedagógiai segédanyagok, amelyek segítik az iskolai nyelvoktatást. (IFprofs)
1/ Képregény
A Francia Intézetben most első alkalommal rendezünk képregényíró és képregényborító-készítő versenyt a francia nyelvet tanulók számára.
A pályázóknak ezen a 2021-es versenyen vagy egy képregényt, vagy pedig egy képregényborítót kell megrajzolniuk az alábbi képregény albumok segítségével:
- Kaléidoscopages de Delphine Perret
- Le Tracas de Blaise de Julien Martinière et Raphaële Frier
- Le Piano Oriental de Zeina Abirached
- Dans la combi e Thomas Pesquet de Marion Montaigne
A pályázó által készítendő képregénynek, vagy képregényborítónak mindenképpen kapcsolódnia kell a fenti 4 képregény album egyikéhez, vagy valamelyik képregényírónak a rajz stílusához. Két választási lehetősége van a pályázónak vagy képregényt ír, vagy képregényborítót készít.
A fent említett művek megtatálhatóak a Culturetheque weboldalán. Ha Önnek nincs előfizetése erre az oldalra, egy 3 hetes ingyenes hozzáférést tudunk Önnek biztosítani.
A beérkező pályaművekről online kiállítást szervezünk a Francia Intézet weboldalán. Reméljük, hogy lehetőség szerint, egy későbbi időpontban meg tudjuk hívni a résztvevőket, hogy jöjjenek és nézzék meg személyesen a nyertes pályaműveket a budapesti Francia Intézet kiállító termében is. Ez alkalommal fog majd sor kerülni a nyertes pályaművek díjainak átadására.
További információért : Magyar veseny képregény
1 Forma = 1 személy : Regisztrációs űrlap
2/ Film
A Francia Intézetben most első alkalommal rendezünk rövidfilm- készítő versenyt a francia nyelvet tanulók számára.
A pályázóknak ezen a 2021-es versenyen egy videófilmet kell készíteniük az alábbi 4 referenciafilm segítségével:
- Good Luck Algeria, Farid Bentoumi (filmvígjáték)
- Bolond Pierrot, Jean-Luc Godard (klasszikus dráma)
- Aya de Yopougon, Marguerite Abouet és Clément Oubrerie (animációs film)
- Tour de France, Rachid Djaïdani (dráma)
A pályázók által készítendő kisfilmnek mindenképpen kapcsolódnia kell a fenti 4 film egyik filmjéhez.
A videók lehetséges forgatókönyvei (választás szerint) a következők lehetnek:
A pályázó kiválaszt egy filmet a fenti válogatásból, és átülteti a történetet (vagy csak az egyik jelenetet) egy másik helyszínre vagy egy másik korba;
A pályázó kiválaszt egy filmet a fenti 4 filmből, és készít róla egy maximum 10 perces összefoglalót;
A pályázó kiválaszt egy filmet a választékból, és a maga módján újraértelmezi a film egyik jelenetét.
A beérkező pályaművek vetítését a Francia Intézet által szervezett Frankofón Filmnapokra tervezzük. Reméljük, hogy lehetőség szerint meg tudjuk hívni a résztvevőket, hogy jöjjenek és nézzék meg személyesen a nyertes pályaműveket a budapesti Francia Intézet Színháztermének mozivásznán. Ez alkalommal fog sor kerülni a díjak átadására is.
További információért : Magyar veseny kiirás rövid film készitéshez
1 Forma = 1 személy : Regisztrációs űrlap
*
Előzetes regisztráció ITT május 8-ig
Küldés határideje : 2021. május 29
Contacts
g.tremas@inst-france.hu et e.blaise@inst-france.hu
