Événements

Institut français de Budapest, Fő utca 17. 1011

En français et hongrois avec traduction simultanée

Participation gratuite – Inscription obligatoire: https://frama.link/30evutan

Conférence, coorganisée par l’Institut français de Budapest, l’Association des décorés hongrois et le Centre de recherche des sciences sociales de Budapest (TK).

Programme

16h30 – 17h00 Enregistrement

17h00 – 17h05 Allocution d'ouverture de Mme Pascale Andréani, Ambassadeur de France en Hongrie et de M. István Boros, Président de l’association des décorés

17h05 – 17h35 Conférence de M. Péter Tölgyessy

« L’espoir déçu, le tournant miraculeux de 1989 et son échec »

En 1989, dans l’année des miracles, l’Histoire, avec une de ses mains, a subitement ouvert une porte pour les peuples de l’Europe centrale et orientale qu’elle a tout de suite renfermée avec l’autre main. Chez nos voisins de la région, en général, un seul et grand regroupement de l’opposition s’est retourné contre le pouvoir étatique opprimant.  Ceux qui soutenaient l’opposition pouvaient vraiment croire que « nous sommes le peuple ». Le manque de participation en masse de la part des citoyens hongrois a rendu le nouveau système vulnérable. Au début, on pouvait espérer que les résultats civilisationnels du rattrapage vers l’Ouest pourraient aider la légitimation politique péniblement fragile. Sauf que la chute du régime de Kádár a entraîné la plus grande récession économique en une période de paix en Hongrie.

17h35 – 18h05 Conférence du Prof. Georges Mink (Collège d’Europe, Natolin-Varsovie)

« Cet étrange 1989, horizon d’attente (d’anticipations, d’interprétations) et les effets imprévisibles. »

Face à un événement d'une telle dimension et d'une telle résonnance qu’a été la chaîne des révolutions « négociées » (L. Bruszt) de 1989-1990 en Europe soviétisée, les populations et les élites, dont les principaux acteurs politiques, n’ont à leur disposition pour réagir qu’un horizon fait du contexte présent et des efforts pour imaginer l’avenir, en s’appuyant souvent sur une sorte de l’illusion d’analogie, « d’avoir déjà connu cela », par un regard retrospectif. Ainsi les actions et les comportements, mais aussi les politiques structurées, butent sur l’imprévisible et produisent à leur tour des effets inattendus. Il s’agit dans cet exposé de déconstruire ce qui s’était passé, comme si on ne connaissait pas le résultat de ces changements, pour poser des bases à l’intelligence du présent. Il sera tenu compte aussi brièvement de la perception et des actions françaises au cours des années quatre vingts quatre vingts dix autour de 1989.

18h05 – 18h55 Discussion animée par Prof. Zsolt Boda

18h55 – 19h00 Conclusion

19h00 – Cocktail