HUN

Événements

2021-10-27 10:30 2021-10-27 17:35 Conférence : « Trianon, 100 ans après. La coopération transfrontalière en Europe centrale et orientale »

Ajouter à mon calendrier

Conférence : « Trianon, 100 ans après. La coopération transfrontalière en Europe centrale et orientale »

Le 27 octobre 2021 de 10:30 à 17:35

[FOR ENGLISH PLEASE SCROLL]

Le 27 octobre, 10h30 – 17h10, à l’Institut français

Les frontières héritées de Trianon ont eu un effet profondément diviseur et générateur de tensions en Europe centrale et orientale. Cependant, l’adhésion de la Hongrie et de certains autres Etats de la région à l’Union européenne a initié une dynamique de développement de la coopération transfrontalière, contribuant à pacifier les relations entre les pays.

Plus d’un siècle après Trianon et près de 20 ans après l’élargissement de l’UE aux PECO, quel est l’état de la coopération transfrontalière en Europe centrale et orientale ? Quelles perspectives offre-t-elle ?

Autant de questions auxquelles nos experts français, hongrois, roumains et slovaques tenteront de répondre.

Conférence coorganisée par l’Ambassade de France en Hongrie, l’Institut français, le CESCI (Central European Service for Cross-Border Initiatives) et l’IFECO (Initiative France Europe Centrale et Orientale)

En français, en hongrois et en anglais, avec traduction simultanée.

Programme disponible ici.

Evènement gratuit.

Inscriptions obligatoires avant le 20/10/2021 au lien suivant : https://budapest.cesci-net.eu/en/seminar-trianon-100-years-after-2/#registration

 

[ENGLISH]

Conference: “Trianon, 100 Years After. Cross-Border Cooperation in Central and Eastern Europe”

On October 27th, from 10.30 am to 5.10 pm, at the French Institute

 

The borders inherited from Trianon had a profoundly divisive effect and generated tension in Central and Eastern Europe. However, the accession of Hungary and certain other states in the region to the European Union has initiated a dynamic of development of cross-border cooperation, helping to pacify relations between the countries.

More than a century after Trianon and almost 20 years after the enlargement of the EU to include these countries, what is the state of cross-border cooperation in Central and Eastern Europe? What prospects does it offer?

As many questions as our French, Hungarian, Romanian and Slovak experts will try to answer.

Conference co-organised by the French Embassy in Hungary, the French Institute, the CESCI (Central European Service for Cross-Border Initiatives), and the IFECO (French Central and Eastern Europe Initiative)

In French, Hungarian, and English, with simultaneous translation.

Programme available here.

Event free of charge

Compulsory registration before 20/10/2021 at the following link: https://budapest.cesci-net.eu/en/seminar-trianon-100-years-after-2/#registration

2021-10-27 10:30 2021-10-27 17:35 Conférence : « Trianon, 100 ans après. La coopération transfrontalière en Europe centrale et orientale »

Ajouter à mon calendrier