Livres

Frédéric Leutelier, plus connu sous le pseudonyme Zanzim, est un illustrateur et auteur de bande dessinée. Diplômé des Beaux-Arts d'Angers puis de Rennes, il se dirige rapidement vers la bande dessinée et signe des albums aux éditions Carabas, Dargaud, Delcourt, Glénat... La bande dessinée n'est pas son unique champ d'expression : il réalise aussi des peintures, sculptures, installations et collages, influencé autant par la pop culture, le kitsch que par la peinture académique. Il présente à Budapest sa bande dessinée à succès Peau d’homme dont il est l’illustrateur.

Venez à sa rencontre pendant le festival :

Vendredi 27 septembre

12h30 – 13h30, stand France :

Atelier jeunesse autour de la bande-dessinée – « Dans ma tête »

Atelier animé par l’illustrateur français Zanzim (Peau d’homme).

Langue : français avec interprétariat

Public : à partir de 10 ans

14h00 – 14h45, salle Magda Szabó :

Table ronde - Tabous et littérature jeunesse. Le livre jeunesse, un outil d’émancipation ? Entre désir et fantasme, amour et sexualité, violence et traumatismes … 

Arnaud Dudek, Marie-Aude Murail, Zsolt Pacskovszky et Zanzim, auteurs, traducteurs et dessinateurs français et hongrois de littérature jeunesse, dévoilent leurs façons d’aborder certains sujets jugés tabous dans leurs ouvrages jeunesse.

Modération : Réka Vojnics-Rogics (chercheuse en littérature jeunesse)

Langue : hongrois et français avec interprétariat

Samedi 28 septembre

15h00 – 15h45, salle Magda Szabó :

Focus sur la bande dessinée - Rencontre avec Zanzim, illustrateur de l’ouvrage Peau d’homme

Zanzim est l'un des créateurs les plus en vue de la bande dessinée française contemporaine. Sa première bande dessinée a été Les Yeux verts réalisé avec Hubert, suivie de plusieurs collaborations entre les deux artistes, dont Peau d’homme, plusieurs fois récompensé (Landerneau, Angoulême …). Dans son travail, Zanzim aborde souvent les questions de sexualité et de liberté, et soulève des questions importantes sur le statut social des femmes et des hommes, le sexe et la religion, et l'utilisation de la morale comme outil d'oppression.

Modération : Nikoletta Szekeres (rédactrice et critique littéraire)

Langue : hongrois et français avec interprétariat

16h00 – 17h00, point de dédicaces, bât. B :

Séance de dédicaces avec Zanzim

17h15 – 18h00, Théâtre national de la Danse, Petite scène :

Table ronde : Du livre à l’écran. Les adaptations d’oeuvres littéraires au cinéma

Les adaptations cinématographiques sont à la mode. La bande-dessinée illustrée par Zanzim, Peau d’homme, sera bientôt en salle.Quel est impact sur la vie d’une œuvre littéraire ?

Participants : Zanzim et Lajos Csákovics (animateur et co-réalisateur du film Toldi)

Modération : Bence Kránicz (critique de films et professeur universitaire)

Langue : hongrois et français avec interprétariat

Photo : Francesca Mantovani