Marathon du film classique 2024

BUDAPEST CLASSICS LAB 2024

L'Institut français de Budapest est partenaire du Marathon du film classique et accueille le programme professionnel du 18 au 20 septembre 2024. Au programme :  conférences et tables rondes avec des invités hongrois et internationaux, présentations des derniers projets de recherche d’archives cinématographiques. La traduction sera assurée en hongrois, anglais et français.

Entrée libre

18 Septembre

9.30-10.00       Accueil et inscription
10.00-10.10    Mot de bienvenue    

Film d’animation & Archives cinématographiques 1

10.10-10.30    Dr. Zoltán Varga, historien du cinéma | Blanche-Neige prend un bain moussant. Aperçu des tendances de l'animation hongroise | Langue : Hongrois

10.30-10.50    Dr. Julia Faloux, médecin, psychiatre, psychothérapeute, Faculté de Médecine de Paris Medical School, Association Aurore, Arthe4 – Evin Hussein, Bibliothécaire, Institut National du Film, Hongrie - Archives du Film | De l'avant-garde parisienne à Mihaszna köcsög - et inversement : Éva Falus et la naissance du film de marionnettes hongrois | Langue : Hongrois

10.50-11.10 Ferenc Bíró, Directeur général, Laterna Magica Nonprofit Ltd. (Collection historique de diapositives) | L’image animée sur arrêt : diapositives des classiques de l'animation hongroise | Langue : Hongrois

11.10-11.30    Balázs Tóth, spécialiste de l'animation et de la post-production cinématographique, restaurateur de films numériques -Viktória Sovák, spécialiste de la post-production cinématographique, directrice du laboratoire de films de l'IFN | La restauration de films d'animation | Langue : Hongrois

11.30-11.50    Grzegorz Krynicki, Chef adjoint du département de numérisation et de restauration des collections de films, Archives nationales du film - Institut audiovisuel (FINA) - Jakub Stadnik, Spécialiste en chef de la numérisation et de la restauration audio, Archives nationales du film - Institut audiovisuel (FINA)| / Processus de numérisation et de restauration des animations polonaises à la FINA| Langue : Anglais

11.50-12.00    Questions-Réponses

12.00-12.30    Pause café

Film d’animation & Archives cinématographiques 2

12.30-12.50    Justin Humphreys, écrivain indépendant, historien du cinéma et commissaire d'exposition| George Pal : Un cinéma de miracles | Langue : Anglais

12.50-13.10    Jez Stewart kurátor, conservateur (cinéma d’animation), Institut du film britannique – Archives nationales | Elargir l’histoire de l’animation britannique | Langue : Anglais

13.10-13.30    Sébastien Denis, Professeur d'histoire, de cinéma et des médias à l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne| Une certaine « image » de la France. Production, esthétique et politique de Jeannot l'intrépide (1950) et Bonjour Paris (1953) par Jean Image / Hadjù Imre | Langue : Français

13.30-13.50    Fabrice Blin, Réalisateur et auteur de livres| « Les Maîtres du temps... From Hungary with Love » | Langue : Anglais

13.50-14.10    Questions-Réponses

17h15 : Table-ronde : Le patrimoine cinématographique au XXIe siècle :Discussion avec le réalisateur Costa-Gavras, président de la Cinémathèque française et Frédéric Bonnaud, directeur de la Cinémathèque française. Modéré par György Ráduly, directeur de la Cinémathèque hongroise (NFI – Filmarchívum) En français avec interprétation en hongrois.

19 Septembre

Partage de travaux de recherche

10.00-10.20    Dr. Josephine Botting, Conservatrice, Institut du film britannique – Archives nationales | Theodore Zichy : Portrait d'un Bohémien | Langue : Anglais

10.20-10.40    Dr. Imme Klagens, historienne du cinéma, Université Johannes Gutenberg, Institut d'études cinématographiques, théâtrales, médiatiques et culturelles | Caméra et exil : Recherche dans les dossiers de Günter Peter Straschek dans les archives de l'exil allemand 1933-1945 à Francfort-sur-le-Main| Langue : Anglais

10.40-11.00    Dr. Janka Barkóczi, chercheuse à l’Institut national du film, Hongrie - Archives du film | The Puffy Story - La recherche sur l'exil du point de vue des archives cinématographiques | Langue : Anglais

11.00-11.20    Dr. Beja Margitházi, chercheuse en cinéma, Professeure assistante, Université Eötvös Loránd, Département d'études cinématographiques | « L'absence, la présence » - Visages et identités dans les documentaires d'archives liés à l'Holocauste | Langue : Anglais

11.20-11.30    Questions-Réponses            

11.30-12.00    Pause-Café     

Holocauste, histoire du cinéma et archives cinématographiques

12.00-12.20    Dr. Gábor Gelencsér, Professeur associé, Université Eötvös Loránd, Département d'études cinématographiques | Représentation de l'Holocauste dans le cinéma hongrois | Langue : Hongrois

12.20-13.00    Dr. Catherine Portuges, Études cinématographiques, Université du Massachusetts Amherst - Steven Kovács, École de cinéma, Université d'État de San Francisco | « Bien pire que dans les films » - Mémoire cinématographique de l'Holocauste hongrois dans les documentaires et les fictions | Langue : Anglais

13.00-13.20    Márton Kurutz, Institut national du film, Hongrie – Archives du film | Le grand-père disparu - Recherche sur l'Holocauste à la cinémathèque | Langue : Hongrois

13.20-13.30    Questions-Réponses

18:00 : Projection : Présence (R. Miklós Jancsó, 1965, 7'), Deuxième Présence (R. Miklós Jancsó, 1978, 9'), Troisième Présence (R. Miklós Jancsó, 1986, 13')
Les projections seront suivies d’une table ronde : Capturer le passage – discussion entre le caméraman János Kende et l'historien culturel Viktor Cseh. Modérée par Dávid Lantai, directeur du centre de Bálint House. En hongrois.

20 Septembre

Lieux de conservation

10.00-10.30    Claire Brunel, Directrice Générale, Fondation Wim Wenders - Marion Döring, membre du conseil d'administration, Fondation Wim Wenders | Des films qui s'appartiennent - Un modèle durable pour le patrimoine cinématographique | Langue : Anglais

10.30-10.50    Audrey Birrien, Cheffe de projet, Institut national de l'audiovisuel français (INA)| Ouvrages et collections de l'INA - Institut national de l'audiovisuel français | Langue : Anglais

10.50-11.10    Simon Witter, responsable du développement commercial, British Pathé| British Pathé – Donner vie à l’Histoire | Langue : Anglais

11.10-11.30    Julien Boury, Responsable technique, GP Archives | GP Archives - de la conservation à la restauration | Langue : Français

11.30-11.50    János Molnár, Responsable du studio numérique, Institut national du film, Hongrie - Archives du film | Défis des techniques de rendu des couleurs pour les films muets teintés et virés | Langue : Anglais

11.50-12.00    Questions-Réponses                         

12.00-12.40    Pause-café