Marathon du film classique 2024

7ème Marathon du film classique - 17 au 22 septembre 2024. Comme chaque année depuis sa création, l’Institut français accueillera le 7ème Marathon du film classique de Budapest. Du 17 au 22 septembre 2024, le public pourra découvrir une large sélection de films classiques restaurés, des ciné-concerts et profiter de divers programmes liés au cinéma (Masterclass, exposition...). L’Institut accueillera également les journées professionnelles du festival.

17 septembre

19h: Quatre de l’aviation, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/az-utolso-negy-quatre-de-laviation-165417

Drame américain, guerre, n/b, 1932, R.: George Archainbaud, Langue : anglais, sous-titres : hongrois, 79', Réalisé par George Archainbaud, Écrit par Dick Grace, Scénario : Wallace Smith, Directeur de la photographie : Edward Cronjager, Leo Tover, Musique : Max Steiner, Distribution : Richard Dix, Mary Astor, Robert Armstrong

Basé sur le roman The Lost Squadron (1932) de Dick Grace, le film raconte l'histoire de trois pilotes de la Première Guerre mondiale qui trouvent un emploi après la guerre comme cascadeurs à Hollywood. Ils sont bien payés et travaillent pour le réalisateur tyrannique Arthur von Furst. Woody présente ses trois compagnons d'armes à sa sœur, surnommée "la peste". Elle s'inquiète constamment pour lui : von Furst utilise des avions dangereusement usés et Woody boit beaucoup. Elle les persuade tous d'abandonner la cascade. Ils trinquent à cette idée. Mais ils ne tardent pas à rompre leur promesse…

18 septembre

18h30 : Science-fiction début de siècle / Une sélection de films muets de la Fondation Seydoux-Pathé, billetterie :  https://franciaintezet.jegy.hu/program/sci-fi-a-szazadelon-valogatas-a-seydoux-pathe-alapitvany-nemafilmjeibol-165397

Présenté par Samantha Leroy, Responsable de la programmation, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

Films muets avec musique live au piano par Ferenc Darvas.

En français, sous-titré en anglais 53'

Aéroplane de Fouinard, R. Alfred Machin, 1911, 4’
La Revanche des esprits, r: Émile Cohl, 1911, 5’
Les Incohérences de Boireau, r: André Deed, 1912, 7’
Voyage original, r: Segundo de Chomón, 1908, 7’
Mais dépêchez-vous donc, r: Émile Cohl, 1908, 7’
Le Retapeur de cervelles, r: Émile Cohl, 1911, 7’
Les Hallucinations du baron de Munchaussen, r: Georges Méliès, 1911, 12’
L'Infaillible baume, 1912, 6’
Voyage autour d’une étoile, r: Gaston Velle, 1906, 6’
 
Les collections de la Fondation Jérôme Seydoux - Pathé regorgent de trésors de l'époque du cinéma muet, produits par la société Pathé à partir de 1896. Parmi les films conservés et restaurés, on trouve une sélection de comédies basées sur des mondes, situations et événements imaginaires ou irréels, illustrant les progrès possibles de la science et de la technologie. Le travail de conservation et de restauration a été réalisé par La Cinémathèque française, GP Archives et la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, à partir des collections de films de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.

20h00 : Bonjour, Paris !, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/jo-napot-parizs-70-kiserofilm-bonjour-budapest-gasparcolor-animacios-reklamfilmek-165402

animation français en couleur, 1953, r: Jean Image, 70’

Réalisé par Jean Image, Directrice de l'animation : Thérèse David, Scénario : Eraine, Claude Santelli, Jean Cocteau, Directeur de la photographie : Kostia Tchikine, Musique : Jean Yatove, Distribution (voix) : François Périer, Claire Genet, Lucien Jeunesse

Le long métrage du Hongrois Jean Image (né Imre Hajdú) est une véritable comédie romantique française qui pourrait aussi être vu comme un film de promotion de Paris. Mademoiselle pigeon dansant coquettement dans sa traîne de plumes au milieu des gargouilles de pierre sculptées de Notre-Dame est une parfaite femme fatale : non seulement Monsieur pigeon en queue de pie fait de son mieux pour conquérir son cœur, mais parmi les autres prétendants figurent un matou chic et même la Tour Eiffel au grand cœur. Cette dernière, en mal d'amour et rejetée, part voir le monde et ne s'arrête pas avant les Alpes françaises. Le prologue poétique du film a été écrit par Jean Cocteau lui-même et l'animatrice principale est Thérèse David (Tissa David/Teréz Dávid) qui avait quitté Budapest quelques années auparavant.

Avant-programme : Bonjour, Budapest! - films d’animation (Gasparcolor)

En français, sous-titré en anglais, 20’
La Belle au bois dormant, r: Alexandre Alexeïeff, 1934, 7’
Naissance de Venus, r: Alexandre Alexeïeff, 1936, 2’
Étoiles Nouvelles, r: Alexandre Alexeïeff, 1937, 2’
De l'or, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Étude sur l'harmonie des lignes, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Grands feux, r: Alexandre Alexeïeff, 1938, 2’
Jaffa, r: Alexandre Alexeïeff, 1939, 3’

19 septembre

19h30 : La Femme de Jean + Avant-programme : La Chaise, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/jean-felesege-135-kiserofilm-a-szek-165404

La Femme de Jean

Présenté par Eric Le Roy, Eric Le Roy, Chef des Collections, CNC

Drame français, couleur, 1974, réalisateur : Yannick Bellon, Langue : français, sous-titres : anglais, hongrois, 135'

Réalisé par Yannick Bellon, Scénario : Yannick Bellon, Rémi Waterhouse, Directeur de la photographie : Georges Barsky, Pierre-William Gelnn, Musique : Georges Delerue, Distribution : France Lambiotte, Claude Rich, Hippolyte Girardot

L'œuvre du réalisateur Yannick Bellon (né en 1924), que l'on pourrait également qualifier d'étude de cas psychologique et sociologique, commence dans un vaste réseau de grottes. L'image et le son sont particulièrement importants dans l'œuvre. Bellon a également réalisé un documentaire sur l'écrivaine Colette et a eu le courage de mettre en scène un viol dans toute sa brutalie dans L’amour violé (1978). La réalité, les cauchemars et les espoirs se mêlent dans La Femme de Jean : après 18 ans de mariage, la protagoniste se retrouve seule, mais le divorce représente vraiment pour elle l'aube d'une nouvelle vie et l'éveil de la conscience de soi. De femme de quelqu'un, elle devient une femme indépendante.

Avant-programme : La Chaise

Animation hongroise, couleur, 1978, R. : Ferenc Cakó, sans dialogue, 8'
Réalisé par Ferenc Cakó

20 septembre

18h00 : L’événement, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/az-eset-88-kiserofilm-holtagban-6-165406

Présenté par Vjeran Pavlinić, chef du département de la préservation et de la restauration des films, Croatian State Archive - Croatian Cinematheque

YUG / 1969, r : Vatroslav Mimica, voix serbo-croate / mf / Eng subs, 88', Drame yougoslave en couleur, horreur, 1969, r : Vatroslav Mimica, Langue : serbo-croate, sous-titres anglais et hongrois, 88', Réalisateur : Vatroslav Mimica, Écrit par Anton Pavlovich Tchekhov, Scénario : Vatroslav Mimica, Kruno Quien, Željko Senečić, Directeur de la photographie : Frano Vodopivec, Avec Pavle Vujisić, Srđan Mimica, Marina Nemet

L'adolescent Marjan et son grand-père rentrent chez eux après la foire. Leur voyage les mène à travers la forêt, mais ce ne sont pas les loups qu'ils doivent craindre le plus. Vatroslav Mimica, le réalisateur le plus important du modernisme croate, a exploré le côté sombre de la nature humaine dans ce film inspiré d'une nouvelle de Tchekhov. Ce film, qui passe progressivement d'un naturalisme sobre à l'horreur psychologique, a acquis un statut culte auprès des cinéphiles et des critiques croates.

Avant-programme : Branche morte

Animation hongroise, couleur, 2001, R. : Tibor Bánóczki, son hongrois, sous-titres anglais, 6'

20h00 : Fantômas, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/fantomas-fejos-pal-91-kiserofilm-az-en-kis-varosom-7-165405

Présenté par Laurence Braunberger, président, Les Films du Jeudi 

Thriller français, n/b, 1932, R.: Paul Fejos, Langue : français, sous-titres : anglais, hongrois, 91', Réalisé par Paul Fejos, Écrit par Pierre Souvestre, Marcel Allain, Scénario : Anne Mauclair, Paul Fejos, Directeur de la photographie : J. Peverell Marley, Distribution : Jean Galland, Thomy Bourdelle, Anielka Elter

Une petite fête se déroule dans le château rural de la Marquise Langrune. La tension est déjà à son comble à cause de la tempête qui fait rage et des ragots sur un mystérieux méchant lorsqu'ils tombent sur un message : l'un d'entre eux va mourir pendant la nuit... Pál Fejős, réalisateur de films muets à succès à Hollywood, a réalisé le premier film parlant de Fantômas à son retour en Europe. Dans cette version, le redoutable tueur en série masqué et vêtu de noir est impitoyable, prospère et, du moins pour un temps, sans visage.

Avant-programme : Mon petit village

Animation hongroise, couleur, 2002, R.: Líviusz Gyulai, sans dialogue, 7'

21 septembre

14h30 : The Sea, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/tengerparti-epizod-62-kiserofilm-a-naplo-11-165407

Drame bulgare, n/b, 1967, r: Vatroslav Mimica, Langue: Bulgare, Sous-titres: Anglais, Hongrois, 62’, Réalisé par Petar Donev, Scénario : Georgi Branev, Directeur de la photographie: Boris Yanakiev, Musique : Kiril Donchev, Distribution : Stefan Danailov, Severina Teneva, Itzhak Fintzi

La charmante Zhana passe ses journées sur les plages bondées de la mer Noire et la nuit, elle traîne dans les bars sulfureux du corso. Lorsqu'elle croise l'effronté Tony, son univers s'ouvre soudain à elle. Tous deux en quête d'aventure et de liberté, ils roulent dans une Mercedes rutilante jusqu'à ce que survienne l'inévitable tragédie. Ce road movie de style Nouvelle Vague met en scène les acteurs les plus populaires des films classiques bulgares, notamment Stefan Danailov, Severina Teneva et Itschak Fintzi, qui a fêté son 90e anniversaire en 2023.

Avant-programme : Journal
Animation hongroise, couleur, 1966, r: György Kovásznai, Langue: Hongrois, Sous-titres: Anglais, 11’
A partir de 12 ans

Kovásznai place cette histoire de triangle amoureux entre Jules et Jim dans sa sphère personnelle, parmi les jeunes intellectuels qui traînent dans les rues de Budapest et se rencontrent dans les cafés. Le film imite le ton personnel des journaux intimes en utilisant des retouches photographiques en noir et blanc.

16h00 : À minuit, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/ejfelkor-a-minuit-165408

Drame hongrois, n/b, 1957, R. : György Révész, Langue : hongrois, sous-titres : anglais, 91', Réalisé par György Révész, Écrit par Iván Boldizsár, Scénario de György Révész, László Bánk, Directeur de la photographie : Barnabás Hegyi, Musique : András Bágya, Distribution : Miklós Gábor, Éva Ruttkai, Zsuzsa Bánki
A partir de 12 ans

Dans la nuit du 31 décembre 1956, avant de quitter définitivement Budapest, János Károlyi, un acteur à succès, et sa femme, Viki Dékány, une danseuse de ballet, se remémorent l'histoire de leur relation qui a débuté sur un plateau de tournage. Après de longues discussions et disputes, Viki est prête à partir pour l'Autriche, tandis que János choisit de rester à Budapest. Finalement, János prend une décision pour eux deux.

17h45 : Fantômas (André Hunebelle, 104'), Avant-programme : La boule (4'), billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/fantomas-andre-hunebelle-104-kiserofilm-golyos-mese-4-165409

Présenté par Endre Dózsa, développeur de films analogiques, NFI - Film Archive

Comédie policière franco-italien, couleur, 1964, R. : André Hunebelle, Langue : français, sous-titres : anglais, hongrois, 104', Réalisé par André Hunebelle, Écrit par Pierre Souvestre, Marcel Allain, Scénario : Pierre Foucaud, Jean Halain, Directeur de la photographie : Marcel Grignon, Musique : Michel Magne, Distribution : Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot

"Je t'aurai, Fantômas !" C'est ce que toute une génération d'enfants hongrois a dit dans les cours de récréation et dans les chambres, en imitant non pas d'abord la voix du génial comique Louis de Funès, mais celle du superbe comédien de doublage. Il fut un temps où Funès était l'un des acteurs les plus connus en Hongrie, tous ses films passant en boucle à la télévision. Et l'autre grande figure du cinéma français, Jean Marais, méritait lui aussi sa réputation. Leurs films restent toujours d'actualité, tout comme l'histoire de Fantômas, l’as du transformisme. Le premier stratagème diabolique de Fantômas, la disparition de la signature, est, pour les yeux d’aujourd’hui, un tour de passe-passe dépassé, mais le film reste extrêmement divertissant.

Avant-programme : La boule
Animation hongroise, couleur, 1998, dir : Líviusz Gyulai, sans dialogue, 5'

20h00 : Alphaville : Une étrange aventure de Lemmy Caution, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/alphaville-99-kiserofilm-moto-perpetuo-10-165410

Présenté par Tamás Vida, chercheur, PTE et par Mihály Horváth, développeur de films analogiques, NFI - Filmarchívum

Film de science-fiction franco-italien, film noir, n/b, 1965, R.: Jean-Luc Godard, Langue : français, anglais, espagnol, sous-titres : anglais, hongrois, 99'
A partir de 12 ans

Réalisé par Jean-Luc Godard, Scénario : Jean-Luc Godard, Directeur de la photographie : Raoul Coutard, Musique : Paul Misraki, Distribution : Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff

Lemmy Caution arrive à Alphaville, la capitale d'une galaxie extraterrestre, pour reprendre contact avec des agents de sa planète qui ont disparu. Dans ce monde, la logique règne en maître, la poésie n'existe pas et les gens ne connaissent pas le sens de l'amour. La ville entière est gérée par une IA, qui punit l'irrationalité par la peine de mort. Pourtant, le détective dur à cuire peut encore lire l'espoir dans les yeux de sa compagne Natasha... Une science-fiction policière utopique, mais sinistrement réaliste, joyeusement ironique et pleine de références, à la Godard.

Avant-programme : Moto perpetuo
Animation hongroise, couleur, 1980, R.: Béla Vajda, Sans dialogue, 10'
A partir de 12 ans

22 septembre

15h30 : Fantômas - À l'ombre de la guillotine (1913), billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/fantomas-louis-feuillade-123-fantomas-a-lombre-de-la-guillotine-165411

Présenté par Endre Dózsa, développeur de films analogiques, NFI - Filmarchívum

Film policier français, n/b, 1913, R.: Louis Feuillade, intertitres : français, sous-titres : anglais, hongrois, 59', Réalisé par Louis Feuillade, Écrit par Pierre Souvestre, Marcel Allain, Scénario : Louis Feuillade, Directeur de la photographie : Georges Guérin, Distribution : René Navarre, Edmund Bréon, Georges Melchior

Juve contre Fantômas

Film policier français, n/b, 1913, R. : Louis Feuillade, intertitres : français, sous-titres : anglais, hongrois, 64'

Réalisé par Louis Feuillade, Écrit par Pierre Souvestre, Marcel Allain, Scénario de Louis Feuillade, Directeur de la photographie : Georges Guérin,
Distribution : René Navarre, Edmund Bréon, Georges Melchior

C'est Louis Feuillade qui a créé la première star de l'histoire du cinéma en adaptant les romans de Fantômas des auteurs Pierre Souvestre et Marcel Allain. Chaque épisode de la série de films de 1913 avait le pouvoir de choquer le public avec des actes d'horreur de plus en plus terrifiants et a fait des adeptes parmi Apollinaire, Jean Cocteau et d'autres poètes surréalistes. L'histoire du grand criminel qui, à chaque fois, réussit à échapper aux griffes de l'inspecteur Juve est à la fois palpitante et glaçante - et fonctionne exactement comme une série moderne de tueurs en série : une fois commencée, il est impossible de l'arrêter.

17h45 : Aucun ne s'échappera (85'), Avant-programme : Ab ovo (11'), billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/senki-sem-menekulhet-85-kiserofilm-ab-ovo-11-165412

Drame américain, n/b, 1944, R.: André de Toth, Langue : anglais, sous-titres : hongrois, 85', Réalisé par André de Toth, Scénario : Lester Cole, Alfred Neumann, Joseph Than, Directeur de la photographie : Lee Garmes, Musique : Ernst Toch, Distribution : Marsha Hunt, Alexander Knox, Henry Travers

Ce film est l'un des plus fascinants sur l'Holocauste, notamment parce qu'il a été réalisé alors que l'ampleur réelle du plus grand crime du monde, le génocide, n'était pas encore connue et que les juges et les accusés du procès de Nuremberg ne s'étaient pas encore réunis. André de Toth a réalisé un film prophétique à tous égards puisqu'il prédit, anticipe ce procès criminel, l'un des événements judiciaires les plus marquants qui ont façonné le droit international par la suite. C'est comme si Otto von Wächter, connu grâce au livre de Philippe Sands (Ratline), baron chargé des territoires polonais occupés et des déportations, cet avocat, mari, père et officier SS de haut rang - appelé Grimm dans le film - avait été traduit devant ses juges, qui ne sont pas seulement ceux assis sur la haute magistrature, mais aussi nous, les téléspectateurs.

Avant-programme : Ab ovo
Animation hongroise, couleur, 1987, R.: Ferenc Cakó, sans dialogue, 11'
A partir de 12 ans

Ce film, qui traite de questions de vie et de mort, est l'un des plus connus de l'œuvre de Ferenc Cakó, qui y expérimente pour la première fois un mélange d'animation de modèles d'argile et de technique d'animation de sable, qui deviendra sa marque de fabrique.

19h45 : Huit et demi, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/8-es-%C2%BD-huit-et-demi-165326

Drame franco-italien, couleur, 1963, R.: Federico Fellini, Langue : Italien, français, anglais, allemand, sous-titres : anglais, hongrois, 138', Scénario : Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Directeur de la photographie : Gianni Di Venanzo, Musique : Nino Rota, Distribution : Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée
A partir de 12 ans

Guido Anselmi, en convalescence dans une station thermale, espère échapper à la préproduction de son prochain film, à la crise de son mariage, aux problèmes de la vie de son amant, entre autres défis, mais ses souvenirs et son imagination ne le laissent pas tranquille. Le film de Fellini a été interprété de multiples façons au cours des 61 années qui se sont écoulées depuis son achèvement. L'imagination inégalée du réalisateur, son professionnalisme et sa précision sans compromis, la coordination d'excellents collaborateurs et la distribution ont résisté à l'épreuve du temps et le huitième film et demi de Fellini est plus vivant que jamais.

Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 500 Ft, Projection accessible gratuitement pour les détenteurs d’un IF Pass.