Marathon du film classique 2023

Comme chaque année depuis sa création, l’Institut français accueillera le 6ème Marathon du film classique de Budapest. Du 12 au 17 septembre 2023, le public pourra regarder une large sélection de films classiques, participer à des conférences et des ateliers, des ciné-concerts et profiter de divers programmes liés au cinéma. L’Institut accueillera également les journées professionnelles du festival.

Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/. Tarif : 500 Ft, Projection accessible gratuitement pour les détenteurs d’un IF Pass.
L’Institut français n’accepte plus les paiements en liquide. Seront seulement acceptés les achats par carte bleue et en ligne.

12 septembre

17h : Contes de Budapest, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/pesti-mese-contes-de-budapest-150760

HU / 1937, R : Gaál Béla, en hongrois, : hongrois et anglais, 77'

Réalisé par Béla Gaál | Scénario de László Vadnai | Directeur de la photographie : István Eiben | Musique de Pál Ábrahám | Distribution : Ida Turay, Antal Páger, Gyula Kabos

L'histoire se déroule dans un salon de coiffure haut de gamme du centre-ville de Budapest au milieu des années 1930. Un jour, le plus infortuné de l’équipe hérite soudain d'une grande fortune d'un parent en Amérique. C'est à ce moment-là que le destin du salon qui était au bord de la faillite, bascule d’une manière inattendue, comme dans un véritable conte de fées. Ce titre prometteur recouvre l'une des meilleures comédies hongroises, dont le scénariste, László Vadnay, a ensuite bien gagné sa vie à Hollywood, tandis que les acteurs principaux sont devenus des artistes importants de l'industrie cinématographique hongroise naissante.

19h : Le journal d'une femme de chambre, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/egy-szobalany-naploja-le-journal-dune-femme-de-chambre-150761

Drame franco-italien, noir et blanc, 1964, Langue : français, sous-titres : hongrois/anglais, 97'Réalisé par Luis Buñuel | Scénario : Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière | Directeur de la photographie : Roger Fellous | Distribution : Jeanne Moreau, Georges Géret, Daniel Ivernel

Luis Buñuel a pris le surréalisme très au sérieux tout au long de sa carrière. Le roman d'Octave Mirbeau, publié en 1900, lui sert, ainsi qu'à Jean-Claude Carrière, le jeune scénariste qu'il engage pour la première fois (mais pas la dernière), de matériau de base pour révéler les cotés sombres de l'âme de leurs personnages et saisir l'absurdité des relations humaines dans la campagne française des années 1930. L'humour noir de Buñuel et sa facilité élégante à pénétrer la surface avec une perspicacité implacable révèlent ce que ses personnages tentent de cacher, qu'il s'agisse de maîtres, de serviteurs, de voisins ou de fournisseurs du manoir.

13 septembre

18h15 : Au cimetière de la pellicule, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-mozi-temetoje-au-cimetiere-de-la-pellicule-150762

couleur, Documentaire franco-sénégalais, saoudien et guinéen, 2023, Langue : français, sous-titres : hongrois/anglais, 93'
Réalisé par Thierno Souleymane Diallo | Directeur de la photographie : Leïla Chaïbi, Thierno Souleymane Diallo | Musique de Dom Peter

La recherche passionnante du film Mouramani (1953) du jeune cinéaste africain Thierno Souleymane Diallo. Mouramani est une œuvre importante parce qu'elle est considérée comme la première production guinéenne, bien que la copie ait été perdue au fil des ans et qu'elle ne subsiste aujourd'hui que dans la mémoire des cinéphiles les plus âgés. Notre voyage nous emmène à travers les cinémas abandonnés du désert, les archives oubliées, le passé et le présent du pays, pour finalement se retrouver à Paris. Il s'agit d'un documentaire très émouvant, vaguement entrelacé d'éléments rejoués et performatifs, qui réussit à mettre en lumière l'importance des archives cinématographiques.

20h : La grande illusion, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-nagy-abrand-la-grande-illusion-150763 

Drame français, guerre, noir et blanc, 1937, Langue : française, sous-titres : hongrois, 113'
Réalisé par Jean Renoir | Scénario de Charles Spaak, Jean Renoir | Directeur de la photographie : Christian Matras | Musique de Joseph Cosma | Distribution : Jean Gabin, Dita Parlo, Erich von Stroheim

Maréchal et Boëldieu, officiers de l'armée française pendant la Première Guerre mondiale, tombent en captivité en Allemagne. Le capitaine von Rauffenstein les traite avec une courtoisie particulière. Lorsqu'ils arrivent enfin au camp de prisonniers de guerre, leurs camarades français leur confient un secret : ils creusent depuis deux mois un tunnel pour s'évader. Les deux hommes se joignent immédiatement à l'entreprise risquée. Jean Renoir a tourné cette œuvre profondément humaniste qui proclame l'importance de la solidarité humaine à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Il reste à ce jour l'un des meilleurs films jamais réalisés. C'est un film de guerre qui ne parle pas de la guerre, mais de gens joyeux et ordinaires qui refusent de se laisser abattre, à une époque où le respect mutuel était de la plus haute importance.

14 septembre

16h : La vieille canaille, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-ven-gazember-la-vieille-canaille-150775

Drame germano-hongrois, noir et blanc, 1932, Langue : hongrois, sous-titres : anglais, 102'
Réalisé par Heinz Hille | Écrit par Kálmán Mikszáth, Zsolt Harsányi | Scénario de Imre Pressburger | Directeur de la photographie : István Eiben, Karl Puth, István Somkúti | Musique : Ernő Buder | Distribution : Rózsi Bársony, Tibor Halmay, Károly Sugár

Le train de vie extravagant de Barton Inokay met même en danger l'héritage de sa charmante fille. L'intendant de la famille, Gáspár Borly, surnommé "la vieille canaille", refuse de laisser la famille se ruiner. Le vieil homme qui est même soupçonné de vol, est peu apprécié, mais il s'avère finalement que l'intégrité n'est pas une question de rang social. Le roman de Kálmán Mikszáth a été adapté par Imre (Emeric) Pressburger, qui a travaillé une seule fois en Hongrie pour le studio de cinéma allemand Ufa. Bien que le film, rempli d'intermèdes musicaux, de portraits de Budapest et d'éléments folkloriques, n'ait pas le caractère des œuvres tardives de Pressburger, il représente une curiosité captivante du début de l'ère du cinéma sonore.

15 septembre

18h45 : Les Sorcières de l'Orient, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/keleti-boszorkak-les-sorcieres-de-lorient-150764

Introduit par le réalisateur, Julien Faraut

Couleur / noir et blanc, documentaire français, sport, 2021, son français/anglais/russe/japonais, sous-titres hongrois/anglais, 100'
Réalisé par Julien Faraut | Scénario de Julien Faraut | Directeur de la photographie : Yutaka Yamazaki | Musique : Jason Lytle, K. Raw

Des sorcières orientales jouent au volley-ball avec une diablerie occulte : le film parle de l'équipe qui a remporté une victoire historique sur l’équipe de volley-ball soviétique aux Jeux olympiques de Tokyo. Le film associe le film d'animation à l'histoire, élargissant ainsi les limites de ce qu'est un documentaire, ce qui lui confère une saveur tout à fait unique. Les joueuses de volley-ball se levaient à l'aube pour s'entraîner car elles étaient ouvrières d'usine et la vie d'un ouvrier japonais se résumait essentiellement au travail. Les sorcières voulaient montrer au monde que le Japon s'était complètement remis des blessures subies pendant la guerre. Le pays est devenu adulte, comme l'ont été ceux qui ont remporté cette victoire mémorable. Les téléspectateurs à l'œil aiguisé remarqueront le ballon de volley-ball des filles portant l'inscription "Budapest".

21h : La Chienne - Jean Renoir, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/a-szuka-la-chienne-150765
Drame français, crime, noir et blanc, 1931, Langue : français, sous-titres : Hongrois/Anglais, 94'

Réalisé par Jean Renoir | Écrit par Georges de La Fouchardière | Scénario de Jean Renoir | Directeur de la photographie : Theodor Sparkuhl | Musique d'Eugénie Buffet | Interprétation : Michel Simon, Janie Marèse, Georges Flamant

Un soir, Maurice Legrand, le modeste caissier, intervient lorsqu'il voit une jeune femme se faire agresser dans la rue par un homme. Legrand, rêveur, qui trouve dans la peinture un échappatoire à sa femme acariate, tombe amoureux de la jeune femme et décide de tout lui donner. Il ne se rend pas compte que ce n'est pas de lui que Lulu est amoureuse, mais de son souteneur, Dédé, qui exploite la situation. Le couple décide de vendre ses toiles dans son dos. Ce long-métrage fait partie des premiers films sonores de Jean Renoir, qui l'a lui-même considéré comme un tournant dans sa carrière. Il ne s'agit ni d'un drame ni d'une comédie, mais d'un film sur des gens ordinaires.

16 septembre

15h: La meilleure facon de marcher, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/utkereso-la-meilleure-facon-de-marcher-150807

Introduit par Eric le Roy
Réalisé par Claude Miller | Scénario : Claude Miller | Directeur de la photographie : Bruno Nuytten  | Musique : Alain Jomy | Distribution : Patrick Dewaere, Patrick Bouchitey, Christine Pascal

Eté 1960, une colonie de vacances en France. Marc et Philippe, l'un plus sensible, l'autre plus retenu, sont chacun responsable d'un groupe d'enfants de l'école primaire. Un soir, Marc entre dans la chambre de Philippe et le surprend habillé en femme. Abusant du fait d’être le seul à connaître le secret, Marc se lance dans un jeu cruel. Une relation ambiguë se développe entre les deux hommes et il est difficile de décider si elle est motivée par le sadisme ou l'engouement. La première réalisation de Claude Miller est un film sur la tension au bord de l'explosion et sur l'intensité du jeu des acteurs.

17h30 : Eroticon, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/erotikon-eroticon-150773

Intoduit par Jon Wengström
Muet suédois, comédie, romance, noir et blanc, 1920, son : suédois, sous-titres : hongrois/anglais, 106'Réalisé par Mauritz Stiller | Scénario : Ferenc Herczeg, Gustaf Molander, Arthur Nordén, Mauritz Stiller | Directeur de la photographie : Henrik Jaenzon | Distribution : Anders de Wahl, Tora Teje, Karin Molander

Le professeur d'entomologie Leo Charpentier est un brillant scientifique mais il est incapable de maintenir l'ordre dans sa propre maison. Sa belle épouse Irène, qui s'ennuie, flirte avec tous les hommes qui croisent son chemin. Son candidat le plus enthousiaste est Preben, un ami de la famille, qui agit avec une jalousie qui serait plus appropriée de la part du mari. En plus de cela, Marthe, la jolie nièce, rôde autour de la maison. Les choses deviennent vite très compliquées... Cette piquante comédie de salon de Mauritz Stiller, maître internationalement reconnu du cinéma muet suédois, est toujours aussi plaisante de nos jours, alors qu'elle était considérée comme un film qui brisait tous les tabous en son temps. Il s'agit d'une adaptation de la célèbre pièce de théâtre Le renard bleu (Kék róka) du Hongrois Ferenc Herczeg.

20h : Mauvais sang, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/rossz-ver-mauvais-sang-150766

Introduit par Franck Loiret
Drame franco-suisse, couleur, 1986, Langue : français, sous-titres : Hongrois / Anglais 119'

Réalisé par Leos Carax | Scénario de Leos Carax | Directeur de la photographie : Jean-Yves Escoffier | Distribution : Michel Piccoli, Juliette Binoche, Denis Lavant

Leos Carax, le "mauvais garçon du cinéma français" signe ici son film le plus célèbre, un mélange parfait entre film expérimental et mélodrame. Dès la première minute, cette œuvre fait écho au brillant poème de Dezső Tandori, « Kant-emlékzaj, Tondeuse à gazon (dehors), rasoir électrique (dedans) ». La mousse à raser se retrouve même sur le visage de la jeune Juliette Binoche. Il est impossible d'en dire plus sur l’intrigue. Même si ce film peut être qualifié de film de science-fiction, voire de polar dans une certaine mesure, il est avant tout remarquable pour la façon dont Carax joue avec le langage cinématographique, dans un mélange singulier de sons et d’images.

17 septembre

16h : L'aventurier du cinéma Karel Zeman, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/karel-zeman-a-filmkalandor-laventurier-du-cinema-karel-zeman-150774

Introduit par Ondrej Beranek

Documentaire tchèque-français-japonais-anglais, biographie, couleur, 2015, Langue : Tchèque/Anglais, Sous-titres : Hongrois/Anglais, 102'
Réalisé par Tomás Hodan | Scénario de Ondrej Beránek, Tomás Hodan | Directeur de la photographie : David Cysar | Distribution : Tim Burton, Tony Dalton, Terry Gilliam

Il y a cinquante ou soixante ans, peu d'enfants n'ont pas vu au moins un film de Zeman et n'ont été touchés par son imagination extraordinaire, dans sa manière d’approcher les œuvres de Jules Verne. C'est comme si les machines et le monde du Livre des expériences de Leonard de Vries prenaient vie, les monstres en caoutchouc se mêlant à l'animation, les personnages en chair et en os se déplaçant dans des décors sensationnels et dessinés. Ce documentaire de 2015, qui nous plonge dans l'univers de Zeman, montre comment ses films étaient réalisés, quel était son secret de réalisation, et pourquoi il est considéré à juste titre, cela devient vite évident, comme le Magicien d'Oz de la cinématographie. Du Japon aux États-Unis, les témoignages sont nombreux de ceux qui ont été influencés par le travail de Zeman : Koji Yamamura, Kosei Ono, Terry Gilliam, Tim Burton, etc .…

18h : Miracle a Milan, billetterie : https://franciaintezet.jegy.hu/program/csoda-milanoban-miracle-a-milan-150768

Tragicomédie italienne, noir et blanc, 1950, dir : Vittorio De Sica, Langue : Italien, Sous-titres : hongrois / anglais, 97'
Réalisé par Vittorio De Sica Scénario : Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi D'Amico, Mario Chiari, Adolfo Franci | Directeur de la photographie : G.R. Aldo | Musique : Alessandro Cicognini | Distribution : Emma Gramatica, Francesco Golisano, Paolo Stoppa

Totò (Francesco Golisano) est un enfant abandonné. L'histoire de sa vie est le sujet de ce conte de fées qui s'inscrit dans la réalité sociale de l'Italie du Nord des années 1950. Lolotta (Emma Grammatica) trouve un nouveau-né dans un choux. Au fur et à mesure que l'enfant grandit, elle lui donne la meilleure éducation qu’elle peut. Après la mort de Lolotta et des années passées dans un orphelinat, Totò doit faire face à l'absurdité du monde réel. Il s’installe dans un bidonville parmi les sans-abri qui, peu de temps après son arrivée, sont menacés d’expulsion. Avec l'aide de Lolotta qui s’évade du paradis, il sauve le bidonville, mais après bien des malheurs, les sans-abris s'en vont vivre au paradis, le seul endroit où ils peuvent être heureux.

Tickets en vente en ligne : https://franciaintezet.jegy.hu/. Tarif : 500 Ft, Projection accessible gratuitement pour les détenteurs d’un IF Pass.
L’Institut français n’accepte plus les paiements en liquide. Seront seulement acceptés les achats par carte bleue et en ligne.