Cinéma

Entre le 4 et le 11 septembre, les Archives du film hongroises, en lien avec l’Institut français, organisent le 3ème Marathon du film classique. Journées professionnelles, projections présentées par de nombreux invités (l’acteur Pierre Richard, les responsables des archives du film en Europe) et ciné-concerts (Darvas Ferenc, Karol Beffa, Osaka Crack, Elaine Loebenstein) se dérouleront au sein de l’établissement.
Programme complet : filmarchiv.hu/en/film-marathon

🎟 Tickets en vente en ligne : ►https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 500 Ft , Projection accessible gratuitement pour les détenteurs d’un IF Pass.

Manifestation organisée avec le soutien de Renault Hungária et Groupama Biztosító

4 SEPTEMBRE

Les Enfants du Paradis
4 septembre 2019, 16h00
Marcel Carné, France, 1945, 189’
En français sous-titré en hongrois et en anglais

Paris, 1828. Sur le boulevard du Crime, au milieu de la foule, des acteurs et des bateleurs, le mime Baptiste Deburau, par son témoignage muet, sauve Garance d'une erreur judiciaire. C'est ici que commencent les amours contrariées de Garance, femme libre et audacieuse, et de Baptiste qu'elle intimide et qui n'ose lui déclarer sa flamme. Mais aussi ceux de Nathalie, la fille du directeur du théâtre, qui aime Baptiste, et Frédérick Lemaître, un jeune acteur prometteur, qui entame une liaison avec Garance, tandis que cette dernière aime aussi Baptiste en secret.

Les Demoiselles de Rochefort
4 septembre 2019, 19h30
Jacques Demy, France, 1967, 120’
En français sous-titré en hongrois

Delphine et Solange sont deux jumelles de 25 ans, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde, donne des leçons de danse et Solange, la rousse, des cours de solfège. Elle vivent dans la musique comme d'autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand amour au coin de la rue. Justement des forains arrivent en ville et fréquentent le bar que tient la mère des jumelles. Une grande foire se prépare et un marin rêveur cherche son idéal féminin...

5 SEPTEMBRE

A TOLONC /The Undesirable/L’indésirable
5 septembre 2019, 18h00
Mihály Kertész, Hongrie, 1914, 63’
Film muet. En hongrois sous-titré en français et en anglais

Betty apprend de son père mourant que ce dernier est en réalité son oncle et que sa mère a été emprisonnée après avoir tué son mari. 

film suivi par : JÖN AZ ÖCSÉM /My Brother is coming/Mon frère arrive
Mihály Kertész, Hongrie, 1919, 11’
Film muet. En hongrois sous-titré en français et en anglais

Film de propagande autour de trois personnes : un père qui lit, une mère qui coud, un enfant qui regarde et attend quelqu'un

Les Parapluies de Cherbourg
5 septembre 2019, 19h30
Jacques Demy, France, 1964, 90’
En français sous-titré en hongrois et en anglais

Madame Emery et sa fille Geneviève tiennent une boutique de parapluies. La jeune femme est amoureuse de Guy, un garagiste. Mais celui-ci part pour la guerre d'Algérie. Enceinte et poussée par sa mère, Geneviève épouse Roland, un riche bijoutier.

6 SEPTEMBRE

RABMADÁR /Achtung, Polizie! / Slave Girl/
6 septembre 2019, 14h00
Lajos Lázár, Pál Sugár, Allemand et hongrois, 1929, 79’
Piano: Darvas Ferenc
Présenté par Nicholaus Wostry, directeurs des archives du film autrichiennes
Film muet. En hongrois sous-titré en français et en anglais

Anna réussit à sortir de prison un soir pour voir son petit ami, responsable du crime pour lequel elle a été inculpée.

La chèvre ⚠️ Tous les tickets ont été vendus pour la séance. ⚠️
6 septembre 2019, 16h00
Francis Veber, France, 1981, 95’
Projection suivie d'une rencontre et d'un Q&A avec Pierre Richard
En français sous-titré en hongrois et en anglais

La fille du Grand PDG Bens est tellement malchanceuse qu'elle se fait enlever alors qu'elle est en vacances au Mexique. Pour la retrouver, son père engage le détective privé Campana qu'il associe à un gaffeur invétéré dans l'espoir qu'il le rapproche de sa fille...

Ascenseur pour l'échafaud
6 septembre 2019, 18h30
Louis Malle, France, 1958, 91’
En français sous-titré en hongrois
Concert Osaka Crack

Un homme assassine son patron avec l'aide de sa femme dont il est l'amant. Voulant supprimer un indice compromettant, il se retrouve bloqué dans l'ascenseur qui l'emporte sur les lieux du crime.

7 SEPTEMBRE

Films du Sénégal
7 septembre 2019, 14h00
En français sous-titré en anglais
Présenté par Veronique Joo’Eisenberg, Institut français Paris/cinémathèque Afrique

Samba le Grand, de Moustapha Alassane, 1977, Animation, 14’,
La Petite vendeuse de Soleil de Djibril Diop Mambéty, 1998, fiction, 44’
Le Franc de Djibril Diop Mambéty, 1994, fiction, 45’

SODRÁSBAN/Current/Remous
7 septembre 2019, 18h00
István Gaál, Hongrie, 1963, 84’
En hongrois sous-titré en anglais et en français

Au coeur de l’été, un groupe d’étudiants se baignent dans la rivière Tisza. Mais un garçon de la bande disparait et bouleverse l’existence de ceux qui restent et doivent vivre avec leur culpabilité.
Remous est le film fondateur de la Nouvelle vague hongroise.

A LÁNY, AKI MOSSZELPROM CIGARETTÁT ÁRUL /The Cigarette Girl from Mosselprom/ La Vendeuse de cigarettes de Mosselprom
7 septembre 2019, 20h00
Yuri Zhelyabuzhsky, URSS, 1924, 78’
Piano : Karol Beffa

Muet, en russe, sous-titré hongrois et français

Mitiouchine est un comptable qui passe ses journées au bureau. Le seul moment qu'il apprécie particulièrement est lorsqu'il achète des cigarettes à Zina, une vendeuse de rue. Mais Mitiouchine ne fume pas : il est tout simplement amoureux de la jeune femme.

9 SEPTEMBRE

Come on Over
9 septembre 2019, 18h00
Alfred E. Green, Etats-Unis, 1922, 69'
Piano : Elaine Loebenstein
Muet, en anglais et en hongrois

Shane O'Mealia quitte l’Irlande pour les Etats-Unis, promettant à sa bien-aimée, Moyna, qu’elle le rejoindra. Le fils de la vieille femme avec laquelle vit Moyna décide cependant de les emmener en Amérique sans en avertir Shane, qui construit sa vie là-bas.

Selection de court-métrages par la Cinémathèque française
8 films sur la musique
En français sous-titré en anglais
9 septembre 2019, 19h30

Le Mélomane
1903, français,  (3'26)
Réalisateur : Georges Méliès

Premier nocturne en fa dièse majeur de Chopin
réalisateur inconnu
1928, français, (3'45)

Les Berceaux
1932, français (7')
Réalisateur : Jean Epstein

Surprise boogie
1956, français (4'45)
Réalisateur : Albert Pierru

A la mémoire du rock
1963, français (11')
Réalisateur : François Reichenbach
Avec Johnny Hallyday, les Chaussettes noires.

Fantaisie sur quatre cordes
1957, français (3'14)
Réalisateur : Albert Pierru

Nous les gitans
1950, français (25’) / 35 mm /
Réalisateur : Alberto Spadolini

Pourvu qu'on ait l'ivresse
1959, français (20’) / 35 mm /
Réalisateur : Jean-Daniel Pollet

10 SEPTEMBRE

A TANÚ /The Witness – The Uncensored Version/Le Témoin (version longue)
Cannes Classics, 2019.
10 septembre 2019, 20h00.
Péter Bacsó, Hongrie, 1969, 103’
En hongrois sous-titré en français

Pelikán, tout juste sorti de prison, se retrouve encore, et malgré lui, au coeur d'une mystérieuse affaire politique. L'ex détenu est appeler à témoigner contre son ancien camarade de combat, celui qui l'a toujours soutenu lorsqu'il était en cellule. Refusant catégoriquement d'inculper son vieil ami, les deux hommes se retrouvent alors condamnés à mort...

🎟 Tickets en vente en ligne : ►https://franciaintezet.jegy.hu/
Tarif : 500 Ft , Projection accessible gratuitement pour les détenteurs d’un IF Pass.