JFF2024

★・・・ Site internet des  Journées du Film Francophone https://filmnapok.franciaintezet.hu/fr/ ・・・★

Édito

Le Festival du Film francophone, est l’occasion de montrer le meilleur des films francophones en Hongrie durant le mois de la Francophonie en mars. Cette année, l’Institut français de Budapest et l’ambassade de France en Hongrie ont travaillé de concert avec les ambassades belge, canadienne, grecque, roumaine, suisse et tunisienne pour offrir au public hongrois et francophone une sélection de 24 films primés dans les plus grands festivals internationaux,. En tant que membre observateur de l‘Organisation internationale de la francophonie, la Hongrie présente également un documentaire qui s’inscrit dans l’actualité, marquée par l’accueil Jeux olympiques et paralympiques à ParisParmi les films français sélectionnés, sept films seront projetés en avant-première en Hongrie, et notamment Les Trois Mousquetaires : Milady qui ouvrira le Festival. 

Pour sa 14ème édition, le Festival a veillé à sélectionner des films de tous genres : du cinéma d’animation pour jeune public (Mon Ami Robot primé au festival d’Annecy) au film de science-fiction de genre (La Bête de Bertrand Bonello présenté en compétition à Venise), ou encore un biopic (Bernadette avec Catherine Deneuve).. Reflétant l’air du temps, les grandes problématiques sociétales, féministes et environnementales de notre époque constituent les thématiques principales de la sélection de cette édition. 

Avant de souhaiter à chacun un bon festival, je remercie l’ensemble de nos partenaires qui soutiennent et accueillent cette belle fête du cinéma francophone en Hongrie ! 

Mme Claire Legras
Ambassadeur de France en Hongrie

Projections : 

Bâtiment 5
◘ jeudi 07/03, 20h00 Institut français
◘ jeudi 29/02, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Haby, jeune femme très impliquée dans la vie de sa commune, découvre le nouveau plan de réaménagement du quartier dans lequel elle a grandi. Mené en catimini par Pierre Forges, un jeune pédiatre propulsé maire, il prévoit la démolition de l'immeuble où Haby a grandi. Avec les siens, elle se lance dans un bras de fer contre la municipalité et ses grandes ambitions pour empêcher la destruction du bâtiment 5.

Bonnard, Pierre et Marthe
◘ mercredi 06/03, 20h00 Institut français
◘ samedi 02/03, 15h00 Cinéma national Uránia
◘ dimanche 10/03, 16h30 Cinéma national Uránia

✱ Pierre Bonnard ne serait pas le peintre que tout le monde connaît sans l’énigmatique Marthe qui occupe à elle seule presque un tiers de son œuvre…

Sirocco et les royaumes des courants d'air
◘ samedi 02/03, 15h30 Institut français
◘ dimanche 10/03, 14h45 Cinéma national Uránia

✱ Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le Royaume des Courants d’Air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles devront faire preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tenteront de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Mais ce dernier est-il aussi terrifiant qu’elles l'imaginent ?

Bon peuple
◘ samedi 09/03, 20h00 Cinéma national Uránia
◘ mardi 05/03, 18h00 Cinéma national Uránia

✱ Ilie, un policier épuisé est en poste dans une zone rurale située à la frontière est du pays, où la corruption et la contrebande sont des phénomènes quotidiens. Il fait lui-même partie de ce régime – parce qu'il a un rêve, acheter un verger où il pourrait vivre en paix. Mais une série d'événements violents bouleverse le statu quo et Ilie est contraint de réévaluer ses actes, son silence et sa complicité.

Mon ami robot
◘ samedi 09/03, 14h30 Institut français
◘ dimanche 03/03, 15h00 Cinéma national Uránia

✱ DOG, vit à Manhattan et la solitude lui pèse. Un jour, il décide de construire un robot et ils deviennent alors les meilleurs amis du monde ! Par une nuit d’été, DOG avec grande tristesse, est obligé d’abandonner ROBOT sur la plage. Se reverront-ils un jour ?

Where we live
◘ mercredi 06/03, 18h00 Cinéma national Uránia
◘ samedi 09/03, 18h00 Cinéma national Uránia

✱ Un jour dans la vie du jeune avocat Antonis Spetsiotis, qui prend une tournure inattendue, commençant dans les tribunaux pour finir dans une mise en scène sauvage dans les faubourgs d’Athènes.

Falcon Lake
◘ jeudi 29/02, 18h00 Institut français
◘ jeudi 07/03, 18h00 Institut français

✱ Bastien, adolescent de 13 ans, est invité avec sa famille à passer l’été dans la famille de Louise, amie de sa mère Violette, dans leur maison au bord d’un lac québécois. Le lac et la maison seraient hantés par un fantôme.
Il partage sa chambre avec l’énigmatique Chloé, 16 ans, fille de Louise. Malgré la différence d’âge qui les sépare, les deux jeunes développent un lien particulier face à cette situation étrange.

Hors saison
◘ jeudi 29/02, 20h30 Institut français
◘ samedi 02/03, 17h30 Cinéma national Uránia

✱ Mathieu habite Paris, Alice vit dans une petite cité balnéaire dans l’ouest de la France. Il caresse la cinquantaine, c’est un acteur connu. Elle a dépassé la quarantaine, elle est professeure de piano. Ils se sont aimés il y a une quinzaine d’années. Puis séparés. Depuis, le temps est passé, chacun a suivi sa route et les plaies se sont refermées peu à peu. Quand Mathieu vient diluer sa mélancolie dans les bains à remous d’une thalasso, il retrouve Alice par hasard.

Bernadette
◘ vendredi 08/03, 20h30 Institut français
◘ vendredi 01/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Quand elle arrive à l’Elysée, Bernadette Chirac s’attend à obtenir enfin la place qu’elle mérite, elle qui a toujours œuvré dans l’ombre de son mari pour qu’il devienne président. Mise de côté car jugée trop ringarde, Bernadette décide alors de prendre sa revanche en devenant une figure médiatique incontournable.

Les histoires d'amours de Liv S.
◘ vendredi 08/03, 19h30 Cinéma national Uránia
◘ dimanche 10/03, 17h30 Cinéma national Uránia

✱ Après une dispute avec son petit ami, Liv Sàndor, 38 ans, traverse la ville en se remémorant ses amours passés. Dans toutes ses relations, les choses ont mal tourné à un moment ou un autre. Au fil des parcs, des rues et des cafés, Liv affronte ses peurs, ses joies et ses démons avant de trouver le moyen de s’en libérer. Les montagnes russes du quotidien tragicomique d’une héroïne rêveuse, drôle et touchante.

La bête
◘ samedi 09/03, 17h00 Institut français
◘ samedi 02/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Dans un futur proche où règne l’intelligence artificielle, les émotions humaines sont devenues une menace. Pour s'en débarrasser, Gabrielle doit purifier son ADN en replongeant dans ses vies antérieures. Elle y retrouve Louis, son grand amour. Mais une peur l'envahit, le pressentiment qu'une catastrophe se prépare.

Les Trois Mousquetaires : Milady
◘ samedi 02/03, 20h00 Institut français
◘ mercredi 28/02, 18h30 Cinéma national Uránia

✱ Du Louvre au Palais de Buckingham, des bas-fonds de Paris au siège de La Rochelle…
Dans un Royaume divisé par les guerres de religion et menacé d’invasion par l’Angleterre, une poignée d’hommes et de femmes vont croiser leurs épées et lier leur destin à celui de la France.

Yannick
◘ mercredi 06/03, 18h00 Institut français
◘ vendredi 08/03, 18h00 Cinéma national Uránia

✱ En pleine représentation de la pièce « Le Cocu », un très mauvais boulevard, Yannick se lève et interrompt le spectacle pour reprendre la soirée en main...

Salem
◘ samedi 09/03, 20h00 Institut français
◘ mercredi 06/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Djibril est un jeune comorien des Sauterelles, un quartier difficile de Marseille. Il est amoureux de Camilla, une gitane du quartier rival des Grillons. Lorsqu’elle lui apprend qu’elle est enceinte, Djibril lui demande d’avorter pour ne pas déclencher une guerre des clans. Mais l’assassinat d’un ami de Djibril, sous ses yeux, va embraser les deux cités. Traumatisé, Djibril sombre peu à peu dans la folie. Il est persuadé qu'une malédiction s'est abattue sur le quartier et décide de garder à tout prix son enfant : pour lui, seule sa fille pourra les sauver du chaos.

Rien à perdre
◘ vendredi 01/03, 18h00 Institut français
◘ mardi 05/03, 20h30 Cinéma national Uránia

✱ Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Une nuit, Sofiane se blesse alors qu’il est seul dans l’appartement. Les services sociaux sont alertés et placent l’enfant en foyer, le temps de mener une enquête. Persuadée d’être victime d’une erreur judiciaire, Sylvie se lance dans un combat pour récupérer son fils.

Second Tour
◘ dimanche 03/03, 19h30 Cinéma national Uránia
◘ samedi 09/03, 15h00 Cinéma national Uránia

✱ Journaliste politique en disgrâce placée à la rubrique football, Nathalie Pove est sollicitée pour suivre l’entre-deux tours de la campagne présidentielle. Le favori est Pierre-Henry Mercier, héritier d'une puissante famille française et novice en politique. Troublée par ce candidat qu'elle a connu moins lisse, elle se lance dans une enquête aussi étonnante que jubilatoire.

En corps
◘ samedi 09/03, 14h00 Turbina

✱ Elise, 26 ans est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Elise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Elise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.

Acide
◘ samedi 02/03, 17h00 Institut français
◘ lundi 04/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Selma, 15 ans, grandit entre ses deux parents séparés, Michal et Élise. Des nuages de pluies acides et dévastatrices s’abattent sur la France. Dans un monde qui va bientôt sombrer, cette famille fracturée va devoir s’unir pour affronter cette catastrophe climatique et tenter d’y échapper.

Pauline grandeur nature
◘ jeudi 29/02, 18h00 Cinéma national Uránia
◘ samedi 02/03, 16h00 Cinéma national Uránia

✱ Pauline jongle entre ses enfants et son travail de paysagiste où elle doit se battre pour se faire une place dans un milieu d’hommes. 
Sa vie bascule lorsque sa mère lui annonce qu’elle part vivre à l’étranger et ne gardera plus ses enfants, puis devient carrément rock’n’roll quand elle gagne la gestion d’un chantier important. Sur tous les fronts, sa vie prend l’eau. Pauline saura-t-elle rebondir, s’affirmer et trouver sa place? C’est en été que tout finit et que tout s’éclaire.

Les médailles d'or de la nation 

lundi 04/03, 18h30 - Institut français, Entrée gratuite 

✱ Les héros du film sont les légendes du water-polo hongrois qui ont battu le monde entre 1997 et 2008.
Un aperçu sans précédent de la période remarquable et fructueuse du water-polo hongrois du point de vue des membres de l'équipe et de leurs rivaux internationaux.

Les filles d'Olfa
◘ vendredi 01/03, 18h00 Cinéma national Uránia
◘ vendredi 08/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ La vie d'Olfa, Tunisienne et mère de quatre filles, oscille entre ombre et lumière. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler leur absence, la réalisatrice Kaouther Ben Hania convoque des actrices professionnelles et met en place un dispositif de cinéma hors du commun afin de lever le voile sur l’histoire d’Olfa et ses filles. Un voyage intime fait d’espoir, de rébellion, de violence, de transmission et de sororité qui va questionner le fondement même de nos sociétés.

Le règne animal
◘ vendredi 01/03, 20h00 Institut français
◘ jeudi 07/03, 20h00 Cinéma national Uránia

✱ Dans un monde en proie à une vague de mutations qui transforment peu à peu certains humains en animaux, François fait tout pour sauver sa femme, touchée par ce phénomène mystérieux. Alors que la région se peuple de créatures d'un nouveau genre, il embarque Émile, leur fils de 16 ans, dans une quête qui bouleversera à jamais leur existence.

Tori et Lokita
◘ samedi 09/03, 16h00 Cinéma national Uránia
◘ jeudi 07/03, 18h00 Cinéma national Uránia

✱ Deux adolescents ont fui l'Afrique de l'Ouest et se sont retrouvés en Belgique. La dure réalité de la vie de réfugié rapproche Tori et Lokita. Ensemble, ils essaient de se construire une vie de frère et sœur. Cependant, il est difficile d'obtenir un permis de séjour. Tandis que les passeurs de clandestins leur tendent le cou et cherchent des moyens de gagner de l'argent, ils sont acculés de toutes parts.

Je verrai toujours vos visages
◘ mardi 05/03, 18h00 Institut français
◘ dimanche 10/03, 19h00 Cinéma national Uránia

✱ Depuis 2014, en France, la justice restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel.
Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l'arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s’engagent tous dans des démarches de justice restaurative.
Sur leur parcours, il y a de la colère et de l’espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée… Et au bout du chemin, parfois, la réparation…

Captives
◘ dimanche 03/03, 17h00 Cinéma national Uránia
◘ vendredi 08/03, 18h00 Institut français

✱ Paris, 1894. Qui est Fanni qui prétend s’être laissée enfermer volontairement à l’Hôpital de la Salpêtrière ?
Cherchant sa mère parmi la multitude des femmes souffrant de « folie », Fanni découvre une réalité de l’asile toute autre que ce qu’elle imaginait, ainsi que l’amitié inattendue de compagnes d’infortune.
Le dernier grand bal de la Salpêtrière se prépare. Politiques, artistes, mondains s’y presseront. Dernier espoir d’échapper au piège qui se referme…