Événements langue française

L'Institut français de Budapest se réjouit de la venue de M. Bernard Cerquiglini pour la deuxième année consécutive, qui tiendra une conférence sur la féminisation des noms.

En France (comme au Québec, en Belgique, en Suisse), la langue féminise désormais les noms de métiers, titres, grades et fonction ; il s’agit, sous nos yeux, d’un des changements les plus étendus et rapides de l’histoire du français. Conforme à l'histoire de cet idiome, comme à la vitalité de son expansion mondiale, une telle évolution est socialement juste, inscrivant la parité dans la langue, traduisant la fin de l’exclusion des femmes, depuis le XVIIIe siècle, des professions « éminentes » : la langue, comme la société, est féminisée de nouveau. Or en France l'Académie française s'est opposée s plus de trente ans à cet usage, imposant des constructions qui outragent la syntaxe et le bon sens (le Ministre est enceinte). Comment en est-on arrivé à cette situation paradoxale ?

Bernard Cerquiglini, Le Ministre est enceinte, ou la grande querelle de la féminisation. (Seuil, 2018)

Cette conférence sera suivie d’une séance de dédicaces à la librairie Latitudes et accompagnée d’un quizz de grammaire dont les trois meilleurs candidats se verront remettre un prix.

En partenariat avec l’Université ELTE et la librairie Latitudes. Entrée gratuite sur inscription auprès de Mme. Hedvig Antal : h.antal@inst-france.hu