HUN

Coin des enseignants

Dis-moi à 2 mi-mots

L’Institut français en Hongrie et le réseau des Alliances françaises en Hongrie vous invitent à vous initier à la Poésie à 2 mi-mots dans le cadre du projet « Dis-moi à 2 mi-mots ».

Venez à la découverte du Typomatic, cet appareil loufoque qui, à partir d’un mot donné, génère des mots concordants pour un effet qui vous laissera sans voix.

Par ALIS et Buzzing Light / Dès les premiers âges de la lecture

Jusqu’ici, Pierre Fourny était le seul à pouvoir pratiquer sa Poésie à 2 mi-mots. Mais grâce au Typomatic, cette drôle de poésie peut désormais être mise entre les mains de tout le monde !
Le Typomatic a l’apparence d’une simple cabine de type Photomaton, mais une fois à l’intérieur, vous pouvez y couper en deux n’importe quel mot de votre choix et le recombiner avec un autre. Vous découvrirez alors des associations de mots totalement in-soup-ço-nna-bles, que vous pourrez imprimer pour en témoigner. Car il faut le VOIR pour le CROIRE ! Le MONTRER pour le PARTAGER ! En tapant votre prénom, vous ressortirez du Typomatic avec la moitié d’une nouvelle identité. Mais vous pourrez aussi dire à 2 mi-mots des choses impossibles à penser.

Le typomatic sera en tournée dans toute la Hongrie selon le calendrier suivant 

  • Du 9 au 10 septembre à Pannonhalma
  • Du 12 au 14 septembre à Budapest
  • Du 16 au 17 septembre à Szeged
  • Du 18 au 19 septembre à Debrecen
  • Du 20 au 21 septembre à Miskolc
  • Du 23 au 24 septembre à Pécs

Ne manquez pas également nos « Zones autonomes de poésie » avec ses mots géants et ses panneaux éclairés pour un jeu de perspectives à couper le souffle !

  • Du 9 au 10 septembre à Pannonhalma
  • Du 12 au 14 septembre à Budapest

Ce programme se complète par une formation proposée aux enseignants de français visant à leurs donner les outils nécessaires à un travail en classe avec les procédés du typomatic. Le calendrier des formations et le suivant :

  • 14 septembre à Budapest
  • 16 septembre à Szeged
  • 18 septembre à Debrecen
  • 20 septembre à Miskolc
  • 23 septembre à Pécs

Contact pour plus d’informations : M. Andy Guagnini : a.guagnini@inst-france.hu